Text this: Isobar configurations: ΔN correlations versus the independent particle model