Text this: Critical evaluation of measured pure-rotation and rotation-vibration line positions and an experimental dataset of energy levels of 12C16O in X1S+ state