Приёмы перевода фразеологических единиц с китайского языка на русский (на материале фразеологизмов со значением "отношения мужчины и женщины")

Приёмы перевода фразеологических единиц с китайского языка на русский (на материале фразеологизмов со значением "отношения мужчины и женщины")

Bibliographic Details
Parent link:	Молодой ученый: ежемесячный научный журнал.— , 2008- № 9 (89).— 2015.— [С. 1446-1449]
Main Author:	Чубинец А. А. Анна Андреевна
Corporate Author:	Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) Институт природных ресурсов (ИПР) Кафедра иностранных языков (ИЯПР)
Other Authors:	Болсуновская Л. М. Людмила Михайловна, Хоречко У. В. Ульяна Викторовна
Summary:	Заглавие с экрана Режим доступа: по договору с организацией-держателем ресурса
Published:	2015
Series:	Филология
Subjects:	электронный ресурс труды учёных ТПУ фразеология китайский язык русский язык отношения мужчины женщины
Online Access:	http://www.moluch.ru/archive/89/18568/ http://elibrary.ru/item.asp?id=23374791
Format:	Electronic Book Chapter
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=642149

Similar Items

Мужчины с Марса, Женщины с Венеры пер. с англ.
by: Грей Дж. Джон
Published: (Москва, София, 2011)

О происхождении английских фразеологических единиц с проприальным компонентом
by: Синицына А. А.
Published: (2013)

Имидж мужчины Пособие для преуспевающего мужчины
by: Спиллейн М. Мэри
Published: (Лик Пресс, 1996)

Особенности перевода фразеологических единиц с китайского языка на русский
by: Рагимова Л. Б.
Published: (2012)

Гендерные аспекты менеджмента: женщины и мужчины руководители
by: Астахова Я. В.
Published: (2008)

Грамматические трансформации фразеологических единиц и их перевод с английского на русский
by: Рыбушкина С. В. Светлана Владимировна
Published: (2001)

Психология отношений мужчины и женщины
by: Аргентова Л. В.
Published: (Кемерово, КемГУ, 2009)

Этнокультурная специфика фразеологических единиц в сопоставительном аспекте учебное пособие
by: Боваева Г. М.
Published: (Элиста, КГУ, 2022)

Организм мужчины иллюстрированный путеводитель по мужскому телу Подробное описание структуры, функций и ухода Пер. с англ.
Published: (Минск, Попурри, 1997)

Мужчины и женщины в невербальной коммуникации
by: Крейдлин Г. Е. Григорий Ефимович
Published: (Москва, Языки славянской культуры, 2005)

Межъязыковая фразеологическая эквивалентность и лакунарность: этнокультурный аспект (на материале русского и китайского языков)
by: Щитова О. Г. Ольга Григорьевна
Published: (2020)

Зачем нужны мужчины? пер. с пол.
by: Вишневский Я. Л. Януш Леон
Published: (Москва, АСТ, 2012)

Использование зоонимов в английских фразеологических единицах
by: Старовойтова В. А.
Published: (2013)

Метафорические образы мужчины в русском поэтическом дискурсе (на материале словаря Н.В. Павлович "Словарь поэтических образов")
by: Комиссарова О. В. Ольга Валентиновна
Published: (2011)

К вопросу о значении идиом и фразеологизмов: английский и русский языки
by: Иксарь И. И.
Published: (2013)

Функции гендерных стереотипов в русских и китайских фразеологических единицах
by: Огурцова Ю. О.
Published: (2013)

Функционирование фразеологических выражений со словом "душа" в русском и французском языках
by: Першина Е. М.
Published: (2002)

Гендерно маркированные фразеологизмы в русской языковой картине мира
by: Комиссарова О. В. Ольга Валентиновна
Published: (2011)

Особенности перевода фразеологизмов
by: Юршина В. А.
Published: (2003)

Учебный русско-китайский фразеологический словарь (на материале российских средств массовой информации)
by: Н. В. Баско
Published: (Санкт-Петербург, Златоуст, 2016)

Особенности номинативных и номинативно-коммуникативных фразеологических единиц как клиппантов коммуникативной фразеологии
by: Антонова И. В.
Published: (2012)

Большой англо-русский фразеологический словарь около 20 000 фразеологических единиц
by: Кунин А. В. Александр Владимирович
Published: (Москва, Живой язык, 2005)

Словарь фразеологических омонимов современного русского языка
Published: (Москва, Флинта, 2010)

Итальянско-русский фразеологический словарь около 23000 фразеологических единиц
by: Черданцева Т. З. Тамара Захаровна
Published: (Москва, Русский язык, 1982)

Русская фразеология словарь-справочник около 1500 фразеологизмов
by: Яранцев Р. И. Рудольф Иванович
Published: (Москва, Русский язык, 1997)

Англо-русский фразеологический словарь около 25 000 фразеологических единиц
by: Кунин А. В. Александр Владимирович
Published: (Москва, ГИС, 1956)

Словарь образных единиц сибирского говора
Published: (Томск, Изд-во Томского ун-та, 2014)

Семантико-прагматический потенциал фразеологических единиц современного французского языка (на материале публицистического дискурса) Монография
by: Бизюков Н.В.
Published: (Красноярск, Сибирский федеральный университет, 2014)

Отношения между мужчиной и женщиной в зеркале русских и китайских пословиц и поговорок
by: Ло Лань
Published: (2009)

Трансформация фразеологических единиц и композитов в контексте и способы их перевода
by: Семушина Е. Ю.
Published: (Казань, КНИТУ, 2016)

Словарь привычных выражений современного китайского языка около 1000 словосочетаний
by: Кожевников И. Р. Игорь Рудольфович
Published: (Москва, АСТ, 2007)

Изменение значения фразеологизмов в контексте современной публицистики
by: Устюжанина А. К. Анна Константиновна
Published: (2015)

Фразеология ленинской речи и способы ее перевода
by: Алексеенко М. А. Михаил Андреевич
Published: (Львов, Изд-во при Львовском ун-те, 1989)

Сопоставительный анализ некоторых русских и китайских фразеологических единиц
by: Тан Лян
Published: (2022)

Лингвокультурология учебно-методическое пособие
by: Марьина О. В.
Published: (Барнаул, АлтГПУ, 2024)

Концепт жадность в притчах монаха Варнавы (Е. Санина) (на материале "маленьких притч для детей и взрослых")
by: Чжан Юй
Published: (2014)

Гендерно инклюзивная фразеология современного немецкого языка: симметрия фразеологизмов в свете гендера Монография
by: Нефедова Л.А. Любовь Аркадьевна
Published: (Москва, Московский педагогический государственный университет, 2023)

Гендерная метафора в моделировании мужского образа: фрагмент русской языковой картины мира
by: Комиссарова О. В. Ольга Валентиновна
Published: (2013)

Сравнительный анализ пословиц, поговорок и фразеологизмов русского и китайского языков
by: Иванникова А. Г. Алена Геннадьевна
Published: (2015)

Метафора и метонимия как основа семантического переноса в английской фразеологии (на материале глагольных фразеологических единиц)
by: Багдасарян А. Т.
Published: (2014)