Text this: On the meson mass spectrum in the covariant confined quark model