Джойс как явление русского модернизма; Молодой ученый; № 6 (86)

Джойс как явление русского модернизма; Молодой ученый; № 6 (86)

Bibliographic Details
Parent link:	Молодой ученый: ежемесячный научный журнал.— , 2008- № 6 (86).— 2015.— [С. 839-842]
Main Author:	Степура С. Н. Светлана Николаевна
Corporate Author:	Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) Институт кибернетики (ИК) Кафедра иностранных языков института кибернетики (ИЯИК)
Summary:	Заглавие с экрана В данной работе прослеживается связь русской и европейской культуры и литературы, проявляющаяся в общей тенденции их развития на рубеже XIX-ХХ вв. с единым стремлением к обновлению мировосприятия на рубеже веков. Роман Дж. Джойса «Улисс» в первых русских переводах 1920–1930-х гг. рассматривается как неотъемлемая часть русского модернизма в рамках теории рецептивной эстетики.
Language:	Russian
Published:	2015
Subjects:	Джойс > Дж. > ирландский писатель > 1882-1941 > Джеймс электронный ресурс труды учёных ТПУ русская литература европейская культура взаимодействие модернизм переводы
Online Access:	http://www.moluch.ru/archive/86/16199/
Format:	Electronic Book Chapter
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=641599

Similar Items

Джойс как явление русского модернизма; Молодой ученый; № 6 (86)
by: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Published: (2015)

Роман Джеймса Джойса "Улисс" и проблематика модернизма; Прикладная филология: идеи, концепции, проекты; Ч. 2
by: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Published: (2010)

Переводческая позиция русского модернизма и роман Джеймса Джойса «Улисс»: постановка проблемы; Актуальные проблемылитературоведения и лингвистики; Вып. 12, т. 2 : Литературоведение и издательское дело
by: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Published: (2011)

Поток сознания как ведущий художественный принцип организации повествования романа Джеймса Джойса "Улисс" в русском переводе 1930-х гг.; Актуальные проблемы литературоведения и лингвистики; Вып. 13, т. 2 : Литературоведение и издательское дело
by: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Published: (2012)

Шестой эпизод романа Дж. Джойса "Улисс" в русском переводе 1934 г.; Вестник Костромского государственного университета им. Н. А. Некрасова; Т. 20, № 3
by: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Published: (2014)

Первый эпизод романа Джеймса Джойса "Улисс" в русском переводе 1930-х гг.; Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология, Журналистика; № 1
by: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Published: (2013)

Пятый эпизод романа Джеймса Джойса "Улисс" в русском переводе 1930-х гг.; Вестник Томского государственного университета; № 365
by: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Published: (2012)

James Joyce’s "Ulysses" in periodical literature of the 1910-1930-s; QUAESTI; Vol. 2, iss. 1
by: Stepura S. N. Svetlana Nikolaevna
Published: (2014)

Художественные принципы романа Дж. Джойса "Улисс" в первых русских переводах: поток сознания и калейдоскопичность; В мире научных открытий; № 11.5 (59)
by: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Published: (2014)

Символ пятого эпизода романа "Улисс" Джеймса Джойса в переводе 1930-х гг. - евхаристия; Традиции и инновации в филологии XXI века: взгляд молодых ученых
by: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Published: (2012)

Русскоязычный перевод эпизода "Аид" романа Джеймса Джойса "Улисс" в аспекте переводческих тенденций первой трети XX века; Современная филология
by: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Published: (2011)

Перевод романа Джеймса Джойса "Улисс" творческим объединением переводчиков под руководством И. А. Кашкина; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Published: (2012)

Переводческая рецепция романа Дж. Джойса "Улисс" С. Я. Алымова и М. Ю. Левидова: "Улисс" (Фрагменты)" 1929 г.; Филологические науки. Вопросы теории и практики; № 9 (39), ч. 1
by: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Published: (2014)

Поэтики Джойса: пер. с итал.
by: Эко У. Умберто
Published: (СПб., Симпозиум, 2003)

Специфика перевода романа Дж. Джойса «Улисс»; Язык. Общество. Образование
by: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Published: (2024)

Переводческая изобретательность VS языковая игра Дж. Джойса: на материале переводов восьмого эпизода романа «Улисс» 1920-1930-е гг.; Вестник Томского государственного университета; № 454
by: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Published: (2020)

Авторские новообразования как маркеры идиостиля Дж. Джойса в романе «Ulysses»; Казанская наука; № 10
by: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Published: (2022)

"Имперский архив" России в романе Дж. Джойса "Улисс"; Вестник Томского государственного университета; № 420
by: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Published: (2017)

Лингвистическая креативность VS выразительная морфология в романе Дж. Джойса «Ulysses»; Казанская наука; № 9
by: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Published: (2023)

Пародия А. Г. Архангельского на первые русские переводы романа Дж. Джойса "Улисс"; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Published: (2014)

Век Джойса
by: Гарин И. И. Игорь Иванович
Published: (Москва, Терра-Книжный клуб, 2002)

Литература английского модернизма: Джеймс Джойс, Вирджиния Вулф, Томас Стернз Элиот, Сэмюэл Беккет учебное пособие
by: Хомутникова Е. А.
Published: (Курган, КГУ, 2017)

Модернизм в русской литературе 1920–1930-х гг. Общая характеристика; Молодой ученый; № 8 (88)
by: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Published: (2015)

Философия и искусство модернизма
by: Куликова И. С. Ирина Сергеевна
Published: (Москва, Политиздат, 1980)

Специфика перевода эпохи модернизма в России в 20-30-е годы ХХ века; Молодой ученый; № 10, т. 2
by: Степура С. Н. Светлана Николаевна
Published: (2011)

Эстетика русского модернизма: Проблема "жизнетворчества"
by: Сарычев В. А. Владимир Александрович
Published: (Воронеж, Изд-во Воронежского гос. ун-та, 1991)

Восстановление модернизма; Живопись 1940-х-1960-х годов на Западе и в России
by: Якимович А. К. Александр
Published: (Москва, Галарт, 2001)

Т. 3: Грани модернизма; История новой японской поэзии в очерках и литературных портретах
Published: (2007)

Концепция негативной - позитивной свободы в эстетике модернизма; Известия Томского политехнического университета [Известия ТПУ]; Т. 319, № 6 : Экономика. Философия, социология и культурология
by: Коробейникова Л. А. Лариса Александровна
Published: (2011)

Революция в физике и судьбы ее героев. Томас Манн и физики XX века. Одиссея Петера Прингсхайма
by: Беркович Е. М. Евгений Михайлович
Published: (Москва, ЛЕНАНД, 2019)

Предпереводческий анализ как инструмент обучения художественному переводу учебно-методическое пособие
by: Марьяновская Е. Л.
Published: (Рязань, РГУ имени С.А.Есенина, 2014)

Модернистская модель лондонского текста в творчестве Е. И. Замятина; Молодой ученый; № 7
by: Воробьёва Л. В. Людмила Владимировна
Published: (2009)

Джон Фильд
by: Николаев А. А. Александр Александрович
Published: (Москва, Музыка, 1979)

История зарубежной литературы учебное пособие для студентов, обучающихся по всем направлениям подготовки 035000.62 – «издательское дело» (квалификация – «бакалавр»)
by: Руднев В. Н.
Published: (Москва, РосНОУ, 2015)

Способы перевода сокращений в области металлургии (на материале русского и английского языков); Молодой ученый; № 7
by: Протасенко М. В. Мария Владимировна
Published: (2014)

Специфика перевода контрактов в нефтегазовой отрасли (на материале английского, китайского и русского языков); Молодой ученый; № 8
by: Самарьян И. В. Ирина Викторовна
Published: (2015)

Пол Маккартни: личность и миф: пер. с англ.
by: Бенсон Р. Росс
Published: (Москва, Новости, 1993)

The Celtic Twilight
by: W. Yeats
Published: (Москва, T8RUGRAM, 2017)

Фенимор Купер
by: Иванько С. С. Сергей Сергеевич
Published: (Москва, Молодая гвардия, 1990)

Рецепция повести А. П. Чехова "Скучная история" в аспекте модернизма; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Селезнева Е. В.
Published: (2012)