Text this: Hidden symmetries of integrable conformal mechanical systems