Some challenges of translation of proper names from Russian into English (through the example of geographical names)
| Parent link: | Молодой ученый: ежемесячный научный журнал.— , 2008- № 9.— 2015.— [С. 1418-1419] |
|---|---|
| Egile nagusia: | Сысоева Н. В. Наталья Владимировна |
| Erakunde egilea: | Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) Институт неразрушающего контроля (ИНК) Кафедра иностранных языков Института неразрушающего контроля (ИЯНК) |
| Beste egile batzuk: | Куимова М. В. Марина Валерьевна |
| Gaia: | Заглавие с экрана |
| Hizkuntza: | ingelesa |
| Argitaratua: |
2015
|
| Gaiak: | |
| Sarrera elektronikoa: | http://www.moluch.ru/archive/89/18521/ |
| Formatua: | Baliabide elektronikoa Liburu kapitulua |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=641270 |
Antzeko izenburuak
Names and Naming Multicultural Aspects /
Argitaratua: (2021)
Argitaratua: (2021)
Proper names in the work "David Copperfield" by Charles Dickens
nork: Nekrasova T. D.
Argitaratua: (2015)
nork: Nekrasova T. D.
Argitaratua: (2015)
Naming Africans On the Epistemic Value of Names /
Argitaratua: (2023)
Argitaratua: (2023)
Some words about challenges in translation (through the example of wordplay in movies)
nork: Никольская Ю. В. Юлия Владимировна
Argitaratua: (2015)
nork: Никольская Ю. В. Юлия Владимировна
Argitaratua: (2015)
No Name I
nork: W. Collins
Argitaratua: (Москва, T8RUGRAM, 2018)
nork: W. Collins
Argitaratua: (Москва, T8RUGRAM, 2018)
No Name II
nork: W. Collins
Argitaratua: (Москва, T8RUGRAM, 2018)
nork: W. Collins
Argitaratua: (Москва, T8RUGRAM, 2018)
The name — of it — is Autumn
nork: Emily E. D.
Argitaratua: (Санкт-Петербург, Лань, 2013)
nork: Emily E. D.
Argitaratua: (Санкт-Петербург, Лань, 2013)
The history of English names formation
nork: Mekh A. A.
Argitaratua: (2012)
nork: Mekh A. A.
Argitaratua: (2012)
The Name of the Concept STUDENT in Russian and English Languages: on Lexicographical Material
nork: Bogoslovskaya Z. M. Zoya Matinovna
Argitaratua: (2015)
nork: Bogoslovskaya Z. M. Zoya Matinovna
Argitaratua: (2015)
My Name is Legion
nork: Wilson A. N.
Argitaratua: (London, Hutchinson, 2004)
nork: Wilson A. N.
Argitaratua: (London, Hutchinson, 2004)
Ye Jacobites By Name
nork: Robert B.
Argitaratua: (Санкт-Петербург, Лань, 2013)
nork: Robert B.
Argitaratua: (Санкт-Петербург, Лань, 2013)
Naming Game Models, Simulations and Analysis /
nork: Chen, Guanrong, et al.
Argitaratua: (2019)
nork: Chen, Guanrong, et al.
Argitaratua: (2019)
Features of personal names of Russian Germans of the Tomsk region
nork: Щеголихина Ю. В. Юлия Викторовна
Argitaratua: (2023)
nork: Щеголихина Ю. В. Юлия Викторовна
Argitaratua: (2023)
Naming No Man’s Land Postcolonial Toponymies /
nork: Carter, Paul
Argitaratua: (2024)
nork: Carter, Paul
Argitaratua: (2024)
Tatar first names from West Siberia an English and Russian dictionary : with native-speaker pronunciation CD
Argitaratua: (San Diego, HtComGroup, [2014])
Argitaratua: (San Diego, HtComGroup, [2014])
Glaciologist and Antarctic Place - name
nork: Roberts B.
Argitaratua: (1962)
nork: Roberts B.
Argitaratua: (1962)
Arcturus is his other name
nork: Emily E. D.
Argitaratua: (Санкт-Петербург, Лань, 2013)
nork: Emily E. D.
Argitaratua: (Санкт-Петербург, Лань, 2013)
In the Name of Inclusion The Redevelopment of Urban Villages and its Implications on Citizenship in China /
nork: Zhang, Xiaoqing
Argitaratua: (2021)
nork: Zhang, Xiaoqing
Argitaratua: (2021)
Some English idioms (through the example of the word “book”)
nork: Калаева Д. С. Дарья Сергеевна
Argitaratua: (2015)
nork: Калаева Д. С. Дарья Сергеевна
Argitaratua: (2015)
Brilliant Fun 1. My name is...
nork: Covill Ch. Charlotte
Argitaratua: (Oxford, Macmillan, 2001)
nork: Covill Ch. Charlotte
Argitaratua: (Oxford, Macmillan, 2001)
The Name You Once Gave Me
nork: Phillips M. Mike
Argitaratua: (London, Harper Collins Publishers, 2006)
nork: Phillips M. Mike
Argitaratua: (London, Harper Collins Publishers, 2006)
All kinds of names that mean "friend"
nork: Mingazheva L. K.
Argitaratua: (2011)
nork: Mingazheva L. K.
Argitaratua: (2011)
Brilliant Fun 2. My name is...
nork: Covill Ch. Charlotte
Argitaratua: (Oxford, Macmillan, 2001)
nork: Covill Ch. Charlotte
Argitaratua: (Oxford, Macmillan, 2001)
There was a Time, I need not name
nork: George G. B.
Argitaratua: (Санкт-Петербург, Лань, 2013)
nork: George G. B.
Argitaratua: (Санкт-Петербург, Лань, 2013)
Naming and Nation-building in Turkey The 1934 Surname Law /
nork: Türköz, Meltem
Argitaratua: (2018)
nork: Türköz, Meltem
Argitaratua: (2018)
Business, Economy and Commerce in the Name of God Prospects and Pitfalls /
Argitaratua: (2024)
Argitaratua: (2024)
Teach Him — When He makes the names
nork: Emily E. D.
Argitaratua: (Санкт-Петербург, Лань, 2013)
nork: Emily E. D.
Argitaratua: (Санкт-Петербург, Лань, 2013)
Name Reactions. A Collection of Detailed Reaction Mechanisms
nork: Li J. J. Jie Jack
Argitaratua: (Berlin, Springer-Verlag, 2006)
nork: Li J. J. Jie Jack
Argitaratua: (Berlin, Springer-Verlag, 2006)
Street Naming and the Politics of Greek-Cypriot Identity The Case of Nicosia (Lefkosia), 1878–1975 /
nork: Theocharous, Stella
Argitaratua: (2024)
nork: Theocharous, Stella
Argitaratua: (2024)
Place-Name Politics in Multilingual Areas A Comparative Study of Southern Carinthia (Austria) and the Těšín/Cieszyn Region (Czechia) /
nork: Jordan, Peter, et al.
Argitaratua: (2021)
nork: Jordan, Peter, et al.
Argitaratua: (2021)
Colour names and numerals as a source of metaphorical development in japanese
nork: Tokmasheva D. D. Dina
Argitaratua: (2016)
nork: Tokmasheva D. D. Dina
Argitaratua: (2016)
I got so I could take his name
nork: Emily E. D.
Argitaratua: (Санкт-Петербург, Лань, 2013)
nork: Emily E. D.
Argitaratua: (Санкт-Петербург, Лань, 2013)
I speak not, I trace not, I breathe not thy name
nork: George G. B.
Argitaratua: (Санкт-Петербург, Лань, 2013)
nork: George G. B.
Argitaratua: (Санкт-Петербург, Лань, 2013)
Some recommendations for teaching phrasal verbs (through the example of the verb "to work"
nork: Пальчевская Е. С. Екатерина Сергеевна
Argitaratua: (2015)
nork: Пальчевская Е. С. Екатерина Сергеевна
Argitaratua: (2015)
English-Russian oil and gas field development dictionary of abbreviations and firm’s names: Англо-русский словарь сокращений для нефтегазопромысловой отрасли
nork: Рекотов Р. А.
Argitaratua: (Тюмень, ТюмГНГУ, 2012)
nork: Рекотов Р. А.
Argitaratua: (Тюмень, ТюмГНГУ, 2012)
Gender-Marked Metaphors: Influence of Grammatical Gender and Frequency on Referential Choice of Metaphorical Name of the Person in the Russian Language
nork: Rezanova Z. I. Zoya Ivanovna
Argitaratua: (2015)
nork: Rezanova Z. I. Zoya Ivanovna
Argitaratua: (2015)
Some interesting nuances of English fairy-tale translation
nork: Sideltseva Kh. E.
Argitaratua: (2013)
nork: Sideltseva Kh. E.
Argitaratua: (2013)
A Guide to English–Russian and Russian–English Non-literary Translation
nork: Zaytsev, Alexandr
Argitaratua: (2016)
nork: Zaytsev, Alexandr
Argitaratua: (2016)
Get Convertible: Practice English-Russian and Russian-English Translation Skills
nork: Кокорева М. Г.
Argitaratua: (Дубна, Государственный университет «Дубна», 2018)
nork: Кокорева М. Г.
Argitaratua: (Дубна, Государственный университет «Дубна», 2018)
Some reflections on songs translation
nork: Satsuta A. E.
Argitaratua: (2013)
nork: Satsuta A. E.
Argitaratua: (2013)
Antzeko izenburuak
-
Names and Naming Multicultural Aspects /
Argitaratua: (2021) -
Proper names in the work "David Copperfield" by Charles Dickens
nork: Nekrasova T. D.
Argitaratua: (2015) -
Naming Africans On the Epistemic Value of Names /
Argitaratua: (2023) -
Some words about challenges in translation (through the example of wordplay in movies)
nork: Никольская Ю. В. Юлия Владимировна
Argitaratua: (2015) -
No Name I
nork: W. Collins
Argitaratua: (Москва, T8RUGRAM, 2018)