Text this: On the "expanded local mode" approach applied to the methane molecule: isotopic substitutions CH3D ←CH4 and CHD3 ←CH4