Квантиативная составляющая английских многокомпонентных медицинских терминов
| Parent link: | В мире научных открытий.— , 2008- № 1.3 (61).— 2015.— [С. 1381-1390] |
|---|---|
| Glavni avtor: | |
| Korporativna značnica: | |
| Drugi avtorji: | , |
| Izvleček: | Заглавие с экрана Данная статья посвящена вопросу особенностей функционирования квантитативного компонента в современной медицинской терминологии с учетом прагматической специфики английского языка. Общеизвестно, что медицинский терминологический аппарат изменяется и обогащается как латинским и греческим языками, так и экстралингвистическими факторами, а именно: развитием науки и технологий, социальных и экономических явлений. Количественные отношения мира представлены квантитативными единицами, которые составляют неотъемлемую часть сложных и многокомпонентных единиц любой терминологии, а в особенности медицинской. Новые понятия, в частности, в области медицины, требуют новых слов для номинации. Числительные, выполняя функцию квантитативного компонента в медицинских терминах, подвергаются процессу десемантизации и терминалогизации, происходит нивелирование количественного компонента и приобретение предметных и качественных характеристик. Таким образом, числительные способствуют развитию терминологической медицинской системы и определяют вектор словообразования, рассмотренный в рамках настоящего исследования. The article deals with the functioning peculiarities of quantitative component in modern medical terminology in view of pragmatic English language character. It is common knowledge that terminology of medicine is changed and enriched both by Latin and Greek languages, and extralinguistic factors, namely development of science and technology, social and economic phenomena. Quantitative relations of the world are represented by quantitative units which constitute an integral part of complex and compound terminological units of any terminological system in particular of medical one. New notions especially in the field of medicine require new words to nominate them. Numerals performing the function of the quantitative component in medical terms undergo the processes of desemantization and terminalogization, deprivation of quantitative component and acquisition of objective and qualitative characteristics. Thus numerals enhance medical terminological system and determine the term-building vector in the sphere of the present investigation. Режим доступа: по договору с организацией-держателем ресурса |
| Izdano: |
2015
|
| Teme: | |
| Online dostop: | http://journal-s.org/index.php/vmno/article/view/4855 http://elibrary.ru/item.asp?id=23174687 |
| Format: | Elektronski Book Chapter |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=640229 |
MARC
| LEADER | 00000naa0a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 640229 | ||
| 005 | 20250303142722.0 | ||
| 035 | |a (RuTPU)RU\TPU\network\4775 | ||
| 090 | |a 640229 | ||
| 100 | |a 20150414d2015 k||y0rusy50 ca | ||
| 101 | 0 | |a rus | |
| 102 | |a RU | ||
| 135 | |a drcn ---uucaa | ||
| 181 | 0 | |a i | |
| 182 | 0 | |a b | |
| 200 | 1 | |a Квантиативная составляющая английских многокомпонентных медицинских терминов |d Quantitatiive component of english compound medical terms |f Е. Н. Медведь, Н. А. Кобзева, Е. А. Чуйко | |
| 203 | |a Текст |c электронный | ||
| 300 | |a Заглавие с экрана | ||
| 320 | |a [Библиогр.: с. 1390 (7 назв.)] | ||
| 330 | |a Данная статья посвящена вопросу особенностей функционирования квантитативного компонента в современной медицинской терминологии с учетом прагматической специфики английского языка. Общеизвестно, что медицинский терминологический аппарат изменяется и обогащается как латинским и греческим языками, так и экстралингвистическими факторами, а именно: развитием науки и технологий, социальных и экономических явлений. Количественные отношения мира представлены квантитативными единицами, которые составляют неотъемлемую часть сложных и многокомпонентных единиц любой терминологии, а в особенности медицинской. Новые понятия, в частности, в области медицины, требуют новых слов для номинации. Числительные, выполняя функцию квантитативного компонента в медицинских терминах, подвергаются процессу десемантизации и терминалогизации, происходит нивелирование количественного компонента и приобретение предметных и качественных характеристик. Таким образом, числительные способствуют развитию терминологической медицинской системы и определяют вектор словообразования, рассмотренный в рамках настоящего исследования. | ||
| 330 | |a The article deals with the functioning peculiarities of quantitative component in modern medical terminology in view of pragmatic English language character. It is common knowledge that terminology of medicine is changed and enriched both by Latin and Greek languages, and extralinguistic factors, namely development of science and technology, social and economic phenomena. Quantitative relations of the world are represented by quantitative units which constitute an integral part of complex and compound terminological units of any terminological system in particular of medical one. New notions especially in the field of medicine require new words to nominate them. Numerals performing the function of the quantitative component in medical terms undergo the processes of desemantization and terminalogization, deprivation of quantitative component and acquisition of objective and qualitative characteristics. Thus numerals enhance medical terminological system and determine the term-building vector in the sphere of the present investigation. | ||
| 333 | |a Режим доступа: по договору с организацией-держателем ресурса | ||
| 461 | |t В мире научных открытий |d 2008- | ||
| 463 | |t № 1.3 (61) |v [С. 1381-1390] |d 2015 | ||
| 510 | 1 | |a Quantitatiive component of english compound medical terms |z eng | |
| 610 | 1 | |a электронный ресурс | |
| 610 | 1 | |a труды учёных ТПУ | |
| 610 | 1 | |a медицинские термины | |
| 700 | 1 | |a Медведь |b Е. Н. |g Елена Николаевна | |
| 701 | 1 | |a Кобзева |b Н. А. |c лингвист |c старший преподаватель Томского политехнического университета |f 1955- |g Надежда Александровна |3 (RuTPU)RU\TPU\pers\24565 |9 10865 | |
| 701 | 1 | |a Чуйко |b Е. А. |g Елена Андреевна | |
| 712 | 0 | 2 | |a Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) |b Институт неразрушающего контроля (ИНК) |b Кафедра иностранных языков Института неразрушающего контроля (ИЯНК) |3 (RuTPU)RU\TPU\col\18721 |
| 801 | 2 | |a RU |b 63413507 |c 20150414 |g RCR | |
| 856 | 4 | |u http://journal-s.org/index.php/vmno/article/view/4855 | |
| 856 | 4 | |u http://elibrary.ru/item.asp?id=23174687 | |
| 942 | |c CF | ||