Электронная модель образного лексико-семантического поля «человек»: специфика создания и использования; Современные проблемы науки и образования; № 6
| Parent link: | Современные проблемы науки и образования.— , 2005- № 6.— 2014.— [8 c.] |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Autor Corporativo: | |
| Otros Autores: | |
| Sumario: | Заглавие с экрана Статья посвящена описанию специфики лексико-семантического поля «Человек» в русском ианглийском языках посредством моделирования электронной модели данного поля. В статьераскрывается мысль о том, что наиболее продуктивным способом комплексного исследованиясобственно образных единиц, воплощающих представления о человеке в своей семантике, являетсяметод полевого моделирования. В связи с тем, что семантическое поле представляет собой сложную имногогранную структуру, её трудно представить в виде таблиц, схем и диаграмм. Объемность имногомерность лексико-семантического поля «Человек» диктует новые требования к его построению ипредставлению. Создана электронная модель образного лексико-семантического поля, позволяющаяпродемонстрировать и включить в анализ все образные слова, входящие в поле, а также показать ихвзаимосвязь, наложение микрополей, лексико-семантических групп и микрогрупп. Технологиикомпьютерного моделирования делают образное поле своеобразным электронным двуязычнымсловарем, демонстрирующим варианты перевода собственно образных слов с русского языка наанглийский. The article reveals the specific of the lexical-semantic field of "Person" in Russian and English languages bydeveloping the electronic model of the field. The article deals with the idea that the most productive way of acomprehensive study of the figurative units that embody the idea of man in its semantics, is the method of fieldmodeling. Due to the fact that the semantic field is a complex and multi-faceted structure, it is difficult torepresent it in a form of tables, charts and graphs. Volume and multidimensionality of lexical-semantic field of"Person" set new requirements for its construction and presentation. An electronic model of figurative lexicalsemanticfield allows to demonstrate and to include in the analysis all figurative words occurring in the field, aswell as to show their relationship, the imposition of micro-fields, lexical-semantic groups and micro-groups.Computer simulation technology makes the field electronic bilingual dictionary demonstrating translations offigurative words from Russian into English. |
| Lenguaje: | ruso |
| Publicado: |
2014
|
| Colección: | Филологические науки |
| Materias: | |
| Acceso en línea: | http://www.science-education.ru/120-16056 |
| Formato: | Electrónico Capítulo de libro |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=638545 |
MARC
| LEADER | 00000naa0a2200000 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 638545 | ||
| 005 | 20260715071701.0 | ||
| 035 | |a (RuTPU)RU\TPU\network\2910 | ||
| 090 | |a 638545 | ||
| 100 | |a 20150130d2014 k||y0rusy50 ca | ||
| 101 | 0 | |a rus | |
| 102 | |a RU | ||
| 135 | |a drcn ---uucaa | ||
| 181 | 0 | |a i | |
| 182 | 0 | |a b | |
| 200 | 1 | |a Электронная модель образного лексико-семантического поля «человек»: специфика создания и использования |d E-model of figurative lexico-semantic field «person»: specific of developing and usage |f Е. А. Шерина, Е. А. Потураева | |
| 203 | |a Текст |c электронный | ||
| 225 | 1 | |a Филологические науки | |
| 300 | |a Заглавие с экрана | ||
| 320 | |a [Библиогр.: 5 назв.] | ||
| 330 | |a Статья посвящена описанию специфики лексико-семантического поля «Человек» в русском ианглийском языках посредством моделирования электронной модели данного поля. В статьераскрывается мысль о том, что наиболее продуктивным способом комплексного исследованиясобственно образных единиц, воплощающих представления о человеке в своей семантике, являетсяметод полевого моделирования. В связи с тем, что семантическое поле представляет собой сложную имногогранную структуру, её трудно представить в виде таблиц, схем и диаграмм. Объемность имногомерность лексико-семантического поля «Человек» диктует новые требования к его построению ипредставлению. Создана электронная модель образного лексико-семантического поля, позволяющаяпродемонстрировать и включить в анализ все образные слова, входящие в поле, а также показать ихвзаимосвязь, наложение микрополей, лексико-семантических групп и микрогрупп. Технологиикомпьютерного моделирования делают образное поле своеобразным электронным двуязычнымсловарем, демонстрирующим варианты перевода собственно образных слов с русского языка наанглийский. | ||
| 330 | |a The article reveals the specific of the lexical-semantic field of "Person" in Russian and English languages bydeveloping the electronic model of the field. The article deals with the idea that the most productive way of acomprehensive study of the figurative units that embody the idea of man in its semantics, is the method of fieldmodeling. Due to the fact that the semantic field is a complex and multi-faceted structure, it is difficult torepresent it in a form of tables, charts and graphs. Volume and multidimensionality of lexical-semantic field of"Person" set new requirements for its construction and presentation. An electronic model of figurative lexicalsemanticfield allows to demonstrate and to include in the analysis all figurative words occurring in the field, aswell as to show their relationship, the imposition of micro-fields, lexical-semantic groups and micro-groups.Computer simulation technology makes the field electronic bilingual dictionary demonstrating translations offigurative words from Russian into English. | ||
| 461 | |t Современные проблемы науки и образования |d 2005- | ||
| 463 | |t № 6 |v [8 c.] |d 2014 | ||
| 510 | 1 | |a E-model of figurative lexico-semantic field «person»: specific of developing and usage |z eng | |
| 610 | 1 | |a электронный ресурс | |
| 610 | 1 | |a труды учёных ТПУ | |
| 610 | 1 | |a образное осмысление | |
| 610 | 1 | |a лексико-семантическая система | |
| 700 | 1 | |a Шерина |b Е. А. |c лингвист |c доцент Томского политехнического университета, кандидат филологических наук |f 1982- |g Евгения Алексеевна |3 (RuTPU)RU\TPU\pers\31321 |9 15493 | |
| 701 | 1 | |a Потураева |b Е. А. |c лингвист |c доцент Томского политехнического университета, кандидат филологических наук |f 1977- |g Евгения Александровна |3 (RuTPU)RU\TPU\pers\24591 |9 10889 | |
| 712 | 0 | 2 | |a Томский политехнический университет |c 1991- |7 ca |8 rus |9 26305 |
| 801 | 2 | |a RU |b 63413507 |c 20180305 |g RCR | |
| 856 | 4 | |u http://www.science-education.ru/120-16056 | |
| 942 | |c CF | ||