Text this: Radiative and dilepton decays of the hadronic molecule Zc⁺(3900)