Text this: Steady regimes of conversion in a viscoelastic medium