Text this: Demonstrating gain in a dielectric Cherenkov maser with a rod slow-wave system