Text this: Energetic states in the boron nitride band gap