Zaslat SMS: String formalism in superspace-time