Text this: Entanglement in a quantum annealing processor