Text this: Structure of a linear canonical transformation