Invia SMS: Separation of variables in the Klein-Gordon quation for superposition of a quantized and a classical field