Text this: Complete sets of symmetry operators containing a second-order operator and the problem of separation of variables in the wave equation