Text this: Formation, control, and dynamics of N localized structures in the Peyrard-Bishop model