Text this: Kink dynamics in the medium with a random force and dissipation in the sine-Gordon model