Zaslat SMS: Equivalent Lagrangian densities and invariant collective coordinates equations