Text this: Beam-Size Measurement with Optical Diffraction Radiation at KEK Accelerator Test Facility