|
|
|
|
| LEADER |
00000naa2a2200000 4500 |
| 001 |
635306 |
| 005 |
20240130144619.0 |
| 035 |
|
|
|a (RuTPU)RU\TPU\conf\37152
|
| 035 |
|
|
|a RU\TPU\conf\37150
|
| 090 |
|
|
|a 635306
|
| 100 |
|
|
|a 20221221d2022 k y0rusy50 ba
|
| 101 |
0 |
|
|a eng
|
| 102 |
|
|
|a RU
|
| 105 |
|
|
|a y z 101zy
|
| 135 |
|
|
|a drgn ---uucaa
|
| 181 |
|
0 |
|a i
|
| 182 |
|
0 |
|a b
|
| 200 |
1 |
|
|a The problem of Literary Translation Multiplicity in Russian Interpretations of the Matter-of-Fact Romance «It's Never Too Late to Mend» by Charles Reade
|f О. В. Сумцова, О. С. Квашнина
|
| 203 |
|
|
|a Текст
|c электронный
|
| 225 |
1 |
|
|a Взаимосвязи языка и культуры: общество, литература, перевод
|
| 300 |
|
|
|a Заглавие с экрана
|
| 320 |
|
|
|a [Библиогр.: с. 425 (11 назв.)]
|
| 330 |
|
|
|a This paper examines two Russian translations of the novel «It's Never Too Late to Mend» by Charles Reade in terms of literary translation variability. The presence of two Russian interpretations of this work, published almost simultaneously in 1857, allows us to raise the highly topical problem of translation multiplicity, still being an understudied issue of literary translation theory.
|
| 463 |
|
0 |
|0 (RuTPU)RU\TPU\conf\37057
|t Язык. Общество. Образование
|o сборник научных трудов III Международной научно-практической конференции "Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования", Томск, 10-12 ноября 2022 г.
|f Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ); гл. ред. Ю. В. Кобенко
|v [С. 421-425]
|d 2022
|
| 610 |
1 |
|
|a электронный ресурс
|
| 610 |
1 |
|
|a труды учёных ТПУ
|
| 610 |
1 |
|
|a Charles Reade
|
| 610 |
1 |
|
|a matter-of-fact romance
|
| 610 |
1 |
|
|a translation multiplicity
|
| 610 |
1 |
|
|a genre peculiarities
|
| 610 |
1 |
|
|a translation reception
|
| 610 |
1 |
|
|a переводы
|
| 610 |
1 |
|
|a жанровые особенности
|
| 610 |
1 |
|
|a множественность
|
| 610 |
1 |
|
|a романы
|
| 610 |
1 |
|
|a приемы
|
| 700 |
|
1 |
|a Сумцова
|b О. В.
|c лингвист
|c старший преподаватель Томского политехнического университета, кандидат филологических наук
|f 1977-
|g Ольга Витальевна
|3 (RuTPU)RU\TPU\pers\30355
|9 14700
|
| 701 |
|
1 |
|a Квашнина
|b О. С.
|c лингвист
|c старший преподаватель Томского политехнического университета
|f 1980-
|g Ольга Сергеевна
|3 (RuTPU)RU\TPU\pers\27954
|9 12944
|
| 712 |
0 |
2 |
|a Национальный исследовательский Томский политехнический университет
|b Школа базовой инженерной подготовки
|b Отделение иностранных языков
|3 (RuTPU)RU\TPU\col\23510
|
| 801 |
|
2 |
|a RU
|b 63413507
|c 20221226
|g RCR
|
| 856 |
4 |
|
|u http://earchive.tpu.ru/handle/11683/74282
|
| 942 |
|
|
|c BK
|
