The impact of original medium on translation of the monograph; Язык. Общество. Образование

The impact of original medium on translation of the monograph; Язык. Общество. Образование

Bibliografiske detaljer
Parent link:	Язык. Общество. Образование.— 2022.— [С. 117-122]
Hovedforfatter:	Диденко А. В. Анастасия Владимировна
Institution som forfatter:	Национальный исследовательский Томский политехнический университет Школа базовой инженерной подготовки Отделение иностранных языков
Summary:	Заглавие с экрана This study is aimed at analyzing the effects of medium on translation of the scientific text in philology which include the impact of academic context and culture of the source and target languages, revealed through the translation analysis of the monograph «An Obsession with History: Russian Writers Confront the Past» by A. B. Wachtel.
Sprog:	engelsk
Udgivet:	2022
Serier:	Профессия переводчика: вызовы современности и опыт преподавания перевода
Fag:	электронный ресурс труды учёных ТПУ translation rhetoric means scientific text genre stylistics academic discourse переводы научные тексты жанры стилистика дискурс
Online adgang:	http://earchive.tpu.ru/handle/11683/74238
Format:	Electronisk Book Chapter
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=635266

Lignende værker

Student engagement for developing translation skills; Язык. Общество. Образование
af: Кемерова Н. С. Наталья Сергеевна
Udgivet: (2022)

The End of Genre Curations and Experiments in Intentional Discourses /
af: Faber, Brenton
Udgivet: (2022)

Complex-Incomplete and Elliptical Foreign Language Sentences Translation Training of Original Non-literary Texts by Technical University Students; Advances in Intelligent Systems and Computing; Vol. 677 : Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations, (LKTI 2017)
af: Dakukina T. A. Tatiana Anatoliewna
Udgivet: (2017)

The problem of Literary Translation Multiplicity in Russian Interpretations of the Matter-of-Fact Romance «It's Never Too Late to Mend» by Charles Reade; Язык. Общество. Образование
af: Сумцова О. В. Ольга Витальевна
Udgivet: (2022)

The Palgrave Handbook of Literary Translation
Udgivet: (2018)

Music and Translation New Mediations in the Digital Age /
af: Desblache, Lucile
Udgivet: (2019)

Intersemiotic Translation Literary and Linguistic Multimodality /
af: Pârlog, Aba-Carina
Udgivet: (2019)

Методика перевода научных публикаций: электронный курс
af: Лутошкина О. С. Ольга Сергеевна
Udgivet: (Томск, TPU Moodle, 2017)

Методология когнитивной лингвистики в исследовании научной коммуникации; Вопросы когнитивной лингвистики; № 3 (36)
af: Мишанкина Н. А. Наталья Александровна
Udgivet: (2013)

Understanding and Translating Chinese Martial Arts
Udgivet: (2023)

Multimodal Pragmatics and Translation A New Model for Source Text Analysis /
af: Dicerto, Sara
Udgivet: (2018)

Специфика метафорического моделирования научного дискурса; Вопросы когнитивной лингвистики; № 1
af: Мишанкина Н. А. Наталья Александровна
Udgivet: (2010)

Self-Translation and Power Negotiating Identities in European Multilingual Contexts /
Udgivet: (2017)

Коммуникативные трансформации социальных медиа; Известия Томского политехнического университета [Известия ТПУ]; Т. 325, № 6 : Социально-гуманитарные технологии
Udgivet: (2014)

Когнитивно-лингвистические и социокультурные аспекты англоязычного инженерного дискурса; Когнитивные исследования языка; № 3 (46)
af: Болсуновская Л. М. Людмила Михайловна
Udgivet: (2021)

English Translations of Korczak’s Children’s Fiction A Linguistic Perspective /
af: Borodo, Michał
Udgivet: (2020)

Category of tense in the modern English language; its stylistic potential and translation problems; Journal of Economics and Social Sciences; № 3
af: Malaschenko D. V.
Udgivet: (2013)

Гносеологический потенциал концептуальной метафоры: эпистемологические модели; Когнитивные исследования языка; № 11
af: Мишанкина Н. А. Наталья Александровна
Udgivet: (2012)

Literary Lists A Short History of Form and Function /
af: Barton, Roman Alexander, et al.
Udgivet: (2023)

Gandhi’s Autobiographical Construction of Selfhood The Story of His Experiments with Truth /
af: Neary, Clara
Udgivet: (2023)

Прагматика научного дискурса; Вестник Новосибирского государственного педагогического университета; № 2 (24)
af: Мишанкина Н. А. Наталья Александровна
Udgivet: (2015)

Crime Fiction and Missing Persons Appeals to the Public
af: Boucher, Abigail, et al.
Udgivet: (2024)

Rethinking Place through Literary Form
Udgivet: (2022)

Translation, Globalization and Translocation The Classroom and Beyond /
Udgivet: (2018)

Контуры публичной политики и технологии политической риторики в современной России; Известия Томского политехнического университета [Известия ТПУ]; Т. 324, № 6 : Социально-гуманитарные технологии
af: Карпова А. Ю. Анна Юрьевна
Udgivet: (2014)

Translation reception of the reformist novel «Put Yourself in His Place» by Ch. Reade in Russia (1860–70); Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования
af: Сумцова О. В. Ольга Витальевна
Udgivet: (2023)

Thinking Under Pressure: A Psychological Inquiry into Identity, Curiosity, and Ethical Tension in Nuclear Science; Integrative Psychological and Behavioral Science; Vol. 60
af: Salman A. M. Abdelrakhman Mokhamed Abbas Ali
Udgivet: (2026)

Reading Habits in the COVID-19 Pandemic An Applied Linguistic Perspective /
af: Boucher, Abigail, et al.
Udgivet: (2024)

Populism and Populist Discourse in North America
af: Macaulay, Marcia
Udgivet: (2022)

Adaptation as Communication Adaptors as Communicators /
af: Furlong, Anne
Udgivet: (2024)

"Гаудеамус": жанровые границы варьирования концептов; Известия Томского политехнического университета [Известия ТПУ]; Т. 318, № 6 : Экономика. Философия, социология и культурология
af: Найдён Е. В. Евгения Владимировна
Udgivet: (2011)

Sherko Bekas A Kurdish Voice under the Lens of Critical Stylistics /
af: Tabbert, Ulrike, et al.
Udgivet: (2023)

Translation Studies. Perspectives on an Emerging Discipline
af: Riccardi A. Alessandra
Udgivet: (Cambridge, Cambridge University Press, 2003)

Cognitive Approach to Metaphor Translation in Literary Discourse; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 154 : The XXV Annual International Academic Conference, Language and Culture
af: Burmakova E. A. Elena Anatolievna
Udgivet: (2014)

Training of Translators Based on Lederer's Theory of Meaning; Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования
af: Кокорина Ю. С.
Udgivet: (2021)

Academic Writing. Exploring Processes and Strategies
af: Leki I. Ilona
Udgivet: (New York, Cambridge University Press, 1998)

Academic Writing: Instructor's Manual to Accompany. Exploring Processes and Strategies
af: Leki I. Ilona
Udgivet: (New York, Cambridge University Press, 1998)

Способы конструирования профессиональной идентичности в неофициальном юридическом дискурсе; Вопросы когнитивной лингвистики; № 4
af: Хустенко А. А. Анастасия Анатольевна
Udgivet: (2021)

Nordic Perspectives on the Discourse of Things Sakprosa Texts Helping Us Navigate and Understand an Ever-changing Reality /
Udgivet: (2023)

Ethno-design as the Basis for the Formation of a Tolerant Attitude to the Traditions of Different Cultures; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 166 : Proceedings of The International Conference on Research Paradigms Transformation in Social Sciences 2014 (RPTSS-2014), 16–18 October 2014, Tomsk, Russia
af: Kukhta M. S. Maria Sergeevna
Udgivet: (2015)