Text this: Design of experiments and statistical analysis for grouped observations