Special Aspects of Translating Military Vocabulary in Warhammer 40,000 - Related Literature
| Parent link: | Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования: сборник материалов II Международной научно-практической конференции, Томск, 10-12 ноября 2021 г./ Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ); гл. ред. Ю. В. Кобенко. [С. 103-107].— , 2021 |
|---|---|
| Main Author: | Черезов М. Д. |
| Corporate Author: | Национальный исследовательский Томский политехнический университет Школа базовой инженерной подготовки Отделение иностранных языков |
| Other Authors: | Aksenova N. V. Nataliya Valerievna (727) |
| Summary: | Заглавие с экрана This article is dedicated to lexical and stylistic aspects of translating Warhammer 40,000 - related literature. The examples of such aspects were taken from translations published on social media. This study resulted in listing main special aspects of translating articles belonging to the universe of Warhammer 40,000 as well as practical recommendations. |
| Language: | English |
| Published: |
2021
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://earchive.tpu.ru/handle/11683/69242 |
| Format: | Electronic Book Chapter |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=634011 |
Similar Items
Language specific of social and political communication in modern English
by: Соколова Э. Я. Эльвира Яковлевна
Published: (2022)
by: Соколова Э. Я. Эльвира Яковлевна
Published: (2022)
Neologisms in American Electronic Mass Media
Published: (2017)
Published: (2017)
Analysis of codification of terms and terminological units of the sphere of nuclear physics in modern English
by: Turkasov V. Vadim
Published: (2019)
by: Turkasov V. Vadim
Published: (2019)
Neologisms and their evolvement in contemporary Australian English
by: Аксёнова Н. В. Наталия Валерьевна
Published: (2023)
by: Аксёнова Н. В. Наталия Валерьевна
Published: (2023)
Understanding and Translating Chinese Martial Arts
Published: (2023)
Published: (2023)
Translating War Literature and Memory in France and Britain from the 1940s to the 1960s /
by: Kershaw, Angela
Published: (2019)
by: Kershaw, Angela
Published: (2019)
Category of tense in the modern English language; its stylistic potential and translation problems
by: Malaschenko D. V.
Published: (2013)
by: Malaschenko D. V.
Published: (2013)
Game Theory and Postwar American Literature
by: Wainwright, Michael
Published: (2016)
by: Wainwright, Michael
Published: (2016)
Hallucinatory Realism in Chinese Literature Essays on Mo Yan and His Novels in China /
Published: (2023)
Published: (2023)
Comparative analysis of electric power engineering terms in German and English languages
by: Бухаров Е. В.
Published: (2022)
by: Бухаров Е. В.
Published: (2022)
Translation in Diasporic Literatures
by: Wang, Guanglin
Published: (2019)
by: Wang, Guanglin
Published: (2019)
Translating Minorities and Conflict in Literature Censorship, Cultural Peripheries, and Dynamics of Self in Literary Translation /
Published: (2023)
Published: (2023)
Italian-Canadian Narratives of Return Analysing Cultural Translation in Diasporic Writing /
by: Baldo, Michela
Published: (2019)
by: Baldo, Michela
Published: (2019)
Chinese Science Fiction Concepts, Forms, and Histories /
Published: (2024)
Published: (2024)
Literature and Translation in the Licensing Realm The Globalization of Literature, Volume 1 /
by: Nebrig, Alexander
Published: (2025)
by: Nebrig, Alexander
Published: (2025)
The Call of the Eco-Weird in Fiction, Films, and Games
Published: (2025)
Published: (2025)
Literature and Translation in the Licensing Realm Transnational Audiences, Volume 2 /
by: Nebrig, Alexander
Published: (2025)
by: Nebrig, Alexander
Published: (2025)
Some peculiarities of translating the 19th century text on the example of Dostoevsky’s “A Writer’s Diary”
Published: (2019)
Published: (2019)
Translating and Transmediating Children’s Literature
Published: (2020)
Published: (2020)
The Politics of Translation in International Relations
Published: (2021)
Published: (2021)
Translation and Neoliberalism
Published: (2024)
Published: (2024)
Translating Values Evaluative Concepts in Translation /
Published: (2016)
Published: (2016)
Rethinking Translators Constraints, Affordances, Postures /
by: Musumeci, Andrea
Published: (2025)
by: Musumeci, Andrea
Published: (2025)
Rewriting, Manipulation and Translator Subjectivity Translating Chinese Literature in a Global Context /
by: Liu, Hu
Published: (2024)
by: Liu, Hu
Published: (2024)
Translation Reception of Matter-of-Fact Romance by Charles Reade in Russia in 1850–60s
by: Sumtsova O. V. Olga Vitalievna
Published: (2021)
by: Sumtsova O. V. Olga Vitalievna
Published: (2021)
Discursive Mediation in Translation Living History and its Chinese Translations /
by: Wang, Hui
Published: (2022)
by: Wang, Hui
Published: (2022)
Researching Cognitive Processes of Translation
Published: (2019)
Published: (2019)
Textual and Contextual Analysis in Empirical Translation Studies
by: Laviosa, Sara, et al.
Published: (2017)
by: Laviosa, Sara, et al.
Published: (2017)
Applying Translation Theory to Musicological Research
by: Grajter, Małgorzata
Published: (2024)
by: Grajter, Małgorzata
Published: (2024)
The Afterlife of Texts in Translation Understanding the Messianic in Literature /
by: Chapman, Edmund
Published: (2019)
by: Chapman, Edmund
Published: (2019)
English for the Students of Physical Education учебное пособие
by: Гринвальд О. Н.
Published: (Кемерово, КемГУ, 2015)
by: Гринвальд О. Н.
Published: (Кемерово, КемГУ, 2015)
Multilingual Routes in Translation
Published: (2022)
Published: (2022)
Translating Tourism Cross-Linguistic Differences of Alternative Worldviews /
by: Malamatidou, Sofia
Published: (2024)
by: Malamatidou, Sofia
Published: (2024)
Cultural Conceptualizations in Translation and Language Applications
Published: (2020)
Published: (2020)
Modern Selfhood in Translation A Study of Progressive Translation Practices in China (1890s–1920s) /
by: Chi, Limin
Published: (2019)
by: Chi, Limin
Published: (2019)
The Problems of Localization in Videogames Based on «Uncharted» Game Series
by: Истигечева А. А.
Published: (2021)
by: Истигечева А. А.
Published: (2021)
Exploring the Translatability of Emotions Cross-Cultural and Transdisciplinary Encounters /
Published: (2022)
Published: (2022)
Music and Translation New Mediations in the Digital Age /
by: Desblache, Lucile
Published: (2019)
by: Desblache, Lucile
Published: (2019)
Chinese Literature in the World Dissemination and Translation Practices /
Published: (2022)
Published: (2022)
Variational Translation Theory
by: Huang, Zhonglian, et al.
Published: (2020)
by: Huang, Zhonglian, et al.
Published: (2020)
Similar Items
-
Language specific of social and political communication in modern English
by: Соколова Э. Я. Эльвира Яковлевна
Published: (2022) -
Neologisms in American Electronic Mass Media
Published: (2017) -
Analysis of codification of terms and terminological units of the sphere of nuclear physics in modern English
by: Turkasov V. Vadim
Published: (2019) -
Neologisms and their evolvement in contemporary Australian English
by: Аксёнова Н. В. Наталия Валерьевна
Published: (2023) -
Understanding and Translating Chinese Martial Arts
Published: (2023)