Язык. Культура. Перевод. (На примере русского и итальянского языков); Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов

Язык. Культура. Перевод. (На примере русского и итальянского языков); Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов

Մատենագիտական մանրամասներ
Parent link:	Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов.— 2020.— [С. 455-460]
Հիմնական հեղինակ:	Петралия Джулия
Համատեղ հեղինակ:	Национальный исследовательский Томский политехнический университет Школа базовой инженерной подготовки Отделение русского языка
Այլ հեղինակներ:	Хустенко А. А. Анастасия Анатольевна (научный руководитель)
Ամփոփում:	Заглавие с экрана
Լեզու:	ռուսերեն
Հրապարակվել է:	2020
Շարք:	Актуальные проблемы гуманитарных наук: языкознание и литературоведение
Խորագրեր:	электронный ресурс труды учёных ТПУ русский язык итальянский язык культура переводы переводчики менталитет лингвистика фразеологизмы
Առցանց հասանելիություն:	http://earchive.tpu.ru/handle/11683/63720
Ձևաչափ:	Էլեկտրոնային Գրքի գլուխ
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=632180

Նմանատիպ նյութեր

Перевод английского каламбура; Межкультурная коммуникация: теория и практика; Ч. 2
‌: Релкина Н. В.
Հրապարակվել է: (2010)

Ложные друзья переводчика в русском и китайском языках; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов
‌: Чжан Шуся
Հրապարակվել է: (2011)

Efficiency of online translators for language learning; Лингвистические и культурологические традиции и инновации
‌: Zubov A. Y.
Հրապարակվել է: (2016)

Концепт "время" в русской и китайской фразеологии; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов; Т. 3
‌: Чжан Цзюньжуй
Հրապարակվել է: (2014)

Основные способы перевода имен собственных; Межкультурная коммуникация: теория и практика; Ч. 2
‌: Фатеева Т. В.
Հրապարակվել է: (2010)

Повесть Ф. М. Достоевского "Двойник" в итальянских переводах; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов
‌: Анна Тодиско
Հրապարակվել է: (2020)

Отражение этнокультурного своеобразия во фразеологический оборотах русского и китайского языка (фразеологизмы с компонентом "вода"); Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов
‌: Цзян Ин
Հրապարակվել է: (2011)

Концепт "сердце" в русских и немецких фразеологизмах; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов; Т. 2
‌: Элизабет Штар
Հրապարակվել է: (2013)

"Записки из подполья" Ф. М. Достоевского в переводах на итальянский язык: к постановке проблемы; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов
‌: Д'Ораци Николетта
Հրապարակվել է: (2020)

Концепт "сердце" в русских и китайских фразеологизмах; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов; Т. 2
‌: Цао Цзин
Հրապարակվել է: (2013)

Проблема перевода фразеологизмов в свете основных положений когнитивной и прагматической лингвистик; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
‌: Биллер Н. А.
Հրապարակվել է: (2012)

Основной курс итальянского языка (для начинающих) учебник и практикум для вузов
‌: Карулин Ю. А. Юрий Александрович
Հրապարակվել է: (Москва, Юрайт, 2026)

Основной курс итальянского языка (для начинающих) учебник и практикум для вузов
‌: Карулин Ю. А. Юрий Александрович
Հրապարակվել է: (Москва, Юрайт, 2022)

Основной курс итальянского языка (для начинающих) учебник и практикум для вузов
‌: Карулин Ю. А. Юрий Александрович
Հրապարակվել է: (Москва, Юрайт, 2023)

Основной курс итальянского языка (для начинающих) учебник и практикум для вузов
‌: Карулин Ю. А. Юрий Александрович
Հրապարակվել է: (Москва, Юрайт, 2024)

Основной курс итальянского языка (для начинающих) учебник и практикум для вузов
‌: Карулин Ю. А. Юрий Александрович
Հրապարակվել է: (Москва, Юрайт, 2025)

Казахская философия; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов
‌: Громова А. Анна
Հրապարակվել է: (2018)

Сложности перевода юмористических текстов с французского языка на русский и наоборот; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
‌: Андреева Г. В.
Հրապարակվել է: (2012)

Художественный перевод и интертекст; Прикладная филология: идеи, концепции, проекты; Ч. 2
‌: Шевцова А. А.
Հրապարակվել է: (2010)

Сопоставительный анализ некоторых русских и китайских фразеологических единиц; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов
‌: Тан Лян
Հրապարակվել է: (2022)

Коммуникативная неточность в текстах русскоязычных переводов; Вестник науки Сибири; № 4 (5)
‌: Райская Л. М. Лариса Матвеевна
Հրապարակվել է: (2012)

Отражение национального менталитета в языковой картине мира. Названия предметов кухонного быта в русском и китайском языках; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов; Т. 2
‌: Хань Чжуннань
Հրապարակվել է: (2013)

"Ложные друзья переводчика" как одна из проблем перевода (на примере немецкого языка); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
‌: Черенцева Н. Ю.
Հրապարակվել է: (2014)

Казусы и ошибки при переводе с французского языка; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
‌: Садковская С. Ю.
Հրապարակվել է: (2012)

Переводы и переводчики: основные подходы к переводу произведений А. П. Чехова на английский язык (в историческом аспекте); Прогрессивные технологии и экономика в машиностроении
‌: Гедеванишвили А. Т.
Հրապարակվել է: (2018)

15 уроков устного перевода (английский язык) учебное пособие
‌: Безрукова Н. Н.
Հրապարակվել է: (Барнаул, АлтГПУ, 2022)

Проблемы синхронного и диахронного описания германских языков: межведомственный сборник
Հրապարակվել է: (Пятигорск, [Б. и.], 1980)

Фразеологизмы китайского и русского языков, содержащих зоонимы: сопоставительный анализ; Молодой ученый; № 11 (91)
‌: Хао Цзяньчжуан
Հրապարակվել է: (2015)

Сравнительный анализ производных лексемы "чай" русского и китайского языков; Молодой ученый; № 3 (83)
‌: Иванникова А. Г. Алена Геннадьевна
Հրապարակվել է: (2015)

Особенности номинаций в китайском языке как отражения своеобразия национального менталитета; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
‌: Ткаченко О. В.
Հրապարակվել է: (2014)

Проблемы перевода профессиональной литературы в области менеджмента качества; Язык и мировая культура: взгляд молодых исследователей; Ч. 3
‌: Гурских М. С.
Հրապարակվել է: (2016)

Переводы романа Ф. М. Достоевского «Бесы» на английский язык: к постановке проблемы; Язык. Общество. Образование
‌: Асадуллина Л. И. Лилия Ильгизовна
Հրապարակվել է: (2021)

Важность навыка перевода атрибутивных групп для переводчика научно-технической литературы; Лингвистические и культурологические традиции и инновации
‌: Васильева Ю. З. Юлия Захаровна
Հրապարակվել է: (2014)

Основы эффективного речевого общения: рабочая программа, методические указания и контрольные задания для студентов специальности 031202 "Перевод и переводоведение" ин-т дистанционного образования
Հրապարակվել է: (Томск, Изд-во ТПУ, 2008)

Возможно ли изменение в менталитете молодого поколения китайцев?; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов; Т. 2
‌: Цзен Шуаншуан
Հրապարակվել է: (2013)

Некоторые проблемы специального перевода; Коммуникативные аспекты языка и культуры
‌: Христолюбова А. А.
Հրապարակվել է: (2001)

Основы устного перевода (английский язык) учебное пособие
‌: Безрукова Н. Н.
Հրապարակվել է: (Барнаул, АлтГПУ, 2021)

Сравнительный анализ пословиц, поговорок и фразеологизмов русского и китайского языков; Молодой ученый; № 4 (84)
‌: Иванникова А. Г. Алена Геннадьевна
Հրապարակվել է: (2015)

Проблемы фразеологии и лексикологии при работе с переводом текстов; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
‌: Михайлова Д. Ю.
Հրապարակվել է: (2014)

Формирование у школьников культуроведческой компетенции при изучении фразеологизмов в курсе русского языка монография
‌: Васильева Н. В.
Հրապարակվել է: (Чита, ЗабГУ, 2023)