"Записки из подполья" Ф. М. Достоевского в переводах на итальянский язык: к постановке проблемы

"Записки из подполья" Ф. М. Достоевского в переводах на итальянский язык: к постановке проблемы

Bibliographic Details
Parent link:	Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов: сборник докладов X Всероссийской научно-практической конференции, Томск, 22-24 апреля 2020 г./ Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ). [С. 392-397].— , 2020
Main Author:	Д'Ораци Николетта
Corporate Author:	Национальный исследовательский Томский политехнический университет Школа базовой инженерной подготовки Отделение русского языка
Other Authors:	Седельникова О. В. Ольга Викторовна (727)
Summary:	Заглавие с экрана
Published:	2020
Series:	Актуальные проблемы гуманитарных наук: языкознание и литературоведение
Subjects:	электронный ресурс труды учёных ТПУ переводы итальянский язык культурные отношения русская культура русская литература литературные произведения
Online Access:	http://earchive.tpu.ru/handle/11683/63714
Format:	Electronic Book Chapter
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=632175

Similar Items

Повесть Ф. М. Достоевского "Двойник" в итальянских переводах
by: Анна Тодиско
Published: (2020)

Переводы романа Ф. М. Достоевского "Игрок" на английский язык
by: Шатохина А. О. Анастасия Олеговна
Published: (2012)

Произведения М. А. Булгакова в испаноязычных переводах XX века
by: Малышева О. В. Ольга Владимировна
Published: (2012)

Стихия православной веры в немецких переводах романа Ф. М. Достоевского "Братья Карамазовы"
by: Кореневская О. В. Ольга Владимировна
Published: (2011)

Переводы романа Ф. М. Достоевского «Бесы» на английский язык: к постановке проблемы
by: Асадуллина Л. И. Лилия Ильгизовна
Published: (2021)

Творчество Достоевского в переводах на французский язык: к постановке проблемы
by: Булгакова Н. О. Наталья Олеговна
Published: (2014)

Художественный перевод и интертекст
by: Шевцова А. А.
Published: (2010)

Особенности перевода литературной сказки
by: Попова О. А.
Published: (2014)

Роман Ф. М. Достоевского "Игрок" в англоязычных переводах: к постановке проблемы
by: Седельникова О. В. Ольга Викторовна
Published: (2015)

«Дневник писателя» Ф. М. Достоевского в англоязычных переводах и критике (к постановке проблемы)
by: Барышева П. И. Полина Игоревна
Published: (2013)

Записки иркутских жителей
Published: (Иркутск, Восточно-Сибирское кн. изд-во, 1990)

Песни революционного подполья [1901-1917]
Published: (Пермь, Пермское книжное издательство, 1977)

Т. 3: Л - М
Published: (2003)

К вопросу использования фразеологических единиц, заимствованных из произведений Уильяма Шекспира
by: Екимова О. Ю.
Published: (2011)

Воссоздание авторской концепции национального характера в немецких переводах романа Ф. М. Достоевского "Братья Карамазовы
by: Кореневская О. В. Ольга Владимировна
Published: (2010)

«Идиот» Ф. М. Достоевского в венгерских переводах: проблема перевода названия романа
by: Шатохина А. О. Анастасия Олеговна
Published: (2022)

Игрок. Записки из подполья -
by: Достоевский Ф. М. Федор Михайлович
Published: (Москва, Юрайт, 2022)

Игрок. Записки из подполья -
by: Достоевский Ф. М. Федор Михайлович
Published: (Москва, Юрайт, 2025)

Игрок. Записки из подполья -
by: Достоевский Ф. М. Федор Михайлович
Published: (Москва, Юрайт, 2024)

Игрок. Записки из подполья -
by: Достоевский Ф. М. Федор Михайлович
Published: (Москва, Юрайт, 2023)

Игрок. Записки из подполья -
by: Достоевский Ф. М. Федор Михайлович
Published: (Москва, Юрайт, 2021)

"Служенье муз не терпит суеты..." избранная поэзия в переводах Томмазо Ландольфи
by: Пушкин А. С. Александр Сергеевич
Published: (Москва, Вагриус, 2008)

Проблема переводческой интерпретации «открытого произведения»: на материале англоязычного перевода рассказа Ф.М. Достоевского «Бобок»
by: Коротченко Т. В. Татьяна Валериевна
Published: (2022)

Достоевский между мечтой и реальностью
by: Флавия К. Кризафи
Published: (2021)

Образ Христа в творчестве Достоевского размышления
by: Кириллова И. А. Ирина Арсеньевна
Published: (Москва, Центр книги Рудомино, 2011 )

Записки из подполья Художественная литература
by: Достоевский Ф. М. Федор Михайлович
Published: (Москва, ООО "Научно-издательский центр ИНФРА-М", 2015)

Роман Ф. М. Достоевского "Братья Карамазовы" в переводе И. Авсея
by: Васильченко Т. В. Татьяна Валериевна
Published: (2006)

"Песня о буревестнике" М. Горького в китайских переводах
by: Юй Гэ
Published: (2015)

Т. 2: Е - К
Published: (2002)

Основные тенденции перевода романа Ф. М. Достоевского "Братья Карамазовы" в англоязычной культуре
by: Васильченко Т. В. Татьяна Валериевна
Published: (2005)

Адекватность передачи игры слов в переводах мультсериала «Rick and Morty»
by: Архипов В. А.
Published: (2022)

Слепой бог с десятью пальцами Рассказ
by: Овчинников О. Олег
Published: (2003)

Станция Финистер Рассказ
by: Белаш Л. Людмила
Published: (2003)

"Театральный роман" или "Записки покойника" М. А. Булгакова
by: Пастушенко Е. В.
Published: (2014)

Трость Рассказ
by: Ситников К. Константин
Published: (2003)

Созвездие стихотворения, переводы, воспоминания, публикации, заметки
Published: (Ленинград, Советский писатель, 1988)

Французская элегия XVII - XIX вв. в переводах поэтов пушкинской поры сборник
Published: (Москва, Радуга, 1989)

Химические ошибки в литературе и кино
by: Масловская И. Е.
Published: (2018)

Итальянский разговорник и словарь
Published: (Москва, Живой язык, 2006)

Лексема «образ» и ее производные в романе Ф.М. Достоевского «Подросток» и переводах К.К. Гарнетт и Д. О’Брайен
by: Шатохина А. О. Анастасия Олеговна
Published: (2024)