Text this: Development of methodologies for isotope analysis of heavy water coolant at the PIK reactor