Text this: Роль слова как языкового знака в коммуникативном пространстве социального взаимодействия