Text this: VLE versus PLE: prospects for self-education