Text this: Проблемы перевода сокращенных лексических единиц в англоязычных текстах нефтегазовой тематики