Text this: On the lexico-grammatical distance between the phraseological unit and its prototipical word combination