Способы передачи русского национального колорита в немецком автопереводе "Сказки об Иване царевиче и Сером Волке" В. А. Жуковского; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1

Способы передачи русского национального колорита в немецком автопереводе "Сказки об Иване царевиче и Сером Волке" В. А. Жуковского; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1

Podrobná bibliografie
Parent link:	Коммуникативные аспекты языка и культуры: сборник материалов XV Международной научно-практической конференции студентов и молодых ученых, г. Томск, 19-21 мая 2015 г./ Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) ; ред. кол. С. А. Песоцкая ; О. А. Казакова ; О. В. Седельникова.— , 2015 Ч. 1.— 2015.— [С. 64-70]
Hlavní autor:	Крупницкая Д. Е.
Další autoři:	Никонова Н. Е. (научный руководитель)
Shrnutí:	Заглавие с титульного экрана
Jazyk:	ruština
Vydáno:	2015
Edice:	Теория и практика перевода
Témata:	Жуковский > Василий Андреевич > русский поэт > академик Петербургской АН > 1783-1852 > В. А. электронный ресурс автопереводы русские сказки национальный колорит немецкий язык фольклор фразеологизмы
On-line přístup:	http://www.lib.tpu.ru/fulltext/c/2015/C77/V1/018.pdf
Médium:	Elektronický zdroj Kapitola
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=617983

Podobné jednotky

Нравственно-эстетические ценности англоязычной литературной сказки; Проблемы геологии и освоения недр; Т. 2
Autor: Салманова Э. К.
Vydáno: (2019)

Диглоссия эпистолярия В. А. Жуковского: к вопросу выбора языка; Ч. 2
Autor: Вяткина И. А. Ирина Анатольевна
Vydáno: (2008)

Экстрим на сером волке: роман
Autor: Донцова Д. А. Дарья Аркадьевна
Vydáno: (Москва, Эксмо, 2004)

Сказки
Autor: Андерсен Х. К. Ханс (Ганс) Кристиан (Христиан)
Vydáno: (Москва, Изд-во литературы на иностранных языках, 1954)

Драматургические опыты В. А. Жуковского и А. А. Плещеева: к вопросу о межкультурных и межязыковых влияниях; Ч. 2
Autor: Вяткина И. А.
Vydáno: (2006)

Крымскотатарские сказки на русском и немецком языках
Autor: Долгополова Л. А.
Vydáno: (Симферополь, КИПУ, 2023)

Немецкие авторы в неопубликованных планах позднего В. А. Жуковского по переводу и изданию "Святой прозы"; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
Autor: Дубовенко К. И.
Vydáno: (2015)

Выражение концепта "Время-Пространство" в стихотворении И. А. Бродского "К Урании" и автопереводе на английский язык как результат диалога культур в творческом сознании поэта; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
Autor: Кононов П. А.
Vydáno: (2011)

Неоконченные ранние переводы В. А. Жуковского в прозе (к проблеме становления прозаического слога писателя); Известия Томского политехнического университета [Известия ТПУ]; Т. 305, вып. 4 : Язык и межкультурная коммуникация: теоретические и прикладные аспекты
Autor: Айзикова И. А.
Vydáno: (2002)

Пасторальная топика в творчестве В. А. Жуковского (по материалам англо-американского литературоведения); Ч. 2
Autor: Белоногова Е. С.
Vydáno: (2005)

О сочетании переводной и оригинальной прозы В. А. Жуковского в "Собирателе" (к вопросу об эволюции прозы писателя); Известия Томского политехнического университета [Известия ТПУ]; Т. 306, № 2
Autor: Айзикова И. А.
Vydáno: (2003)

О колорите
Autor: Алексеев С. С. Сергей Семенович
Vydáno: (Москва, Изобразительное искусство, 1974)

Из истории и текстологии эпистолярной прозы В.А. Жуковского. письма к Н.И. Гнедичу. Статья 2; Вестник Томского государственного университета. Филология; № 2 (34)
Autor: Киселев В. С. Виталий Сергеевич
Vydáno: (2015)

Аленушкины сказки
Autor: Мамин-Сибиряк Д. Н. Дмитрий Наркисович
Vydáno: (Свердловск, Средне-Уральское кн. изд-во, 1977)

Наука о цвете и живописи
Autor: Зайцев А. С. Алексей Сергеевич
Vydáno: (Москва, Искусство, 1986)

Искусство видеть: о творческих способностях восприятия, о языке линий и красок и о воспитании зрителя
Autor: Даниэль С. М. Сергей Михайлович
Vydáno: (Ленинград, Искусство, 1990)

Тибетские сказки и предания
Autor: Потанин Г. Н. Григорий Николаевич
Vydáno: (Петроград, Типография Императорской Академии наук, 1914)

Горшеня. Забавные русские сказки
Vydáno: (Москва, Малыш, 1976)

Японские и русские сказки: сравнительный анализ; Актуальные проблемы гуманитарных наук
Autor: Новиков О. О.
Vydáno: (2005)

Творческая история статьи В.А. Жуковского «Письмо к кн. П.А. Вяземскому о его стихотворении "Святая Русь"»: публикация и комментарий; Вестник Томского государственного университета. Филология; № 3 (29)
Autor: Киселев В. С. Виталий Сергеевич
Vydáno: (2014)

Сравнительный анализ русской и китайской народной волшебной сказки; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов
Autor: Цуй Юйчуань
Vydáno: (2022)

Техника акварельной живописи: учебное пособие
Autor: Ревякин П. П. Петр Петрович
Vydáno: (Москва, Госстройиздат, 1959)

Ключ счастья. Сказки народов Сибири: [сборник]
Vydáno: (Новосибирск, Западно-Сибирское книжное издательство, 1975)

Диглоссия домашней литературы: диалог двух поэтов на двух языках (В. А. Жуковский и А. А. Плещеев); Ч. 2
Autor: Вяткина И. А.
Vydáno: (2005)

Сказки народов Сибири: Для младшего школьного возраста
Vydáno: (Новосибирск, Западно-Сибирское книжное издательство, 1984)

Сказки
Autor: Андерсен Х. К. Ханс (Ганс) Кристиан (Христиан)
Vydáno: (Москва, Художественная литература, 1983)

Жуковский, революция в Германии и институты имперской пропаганды (по материалам неопубликованной переписки с великим князем Александром Николаевичем); Вестник Томского государственного университета. Филология; № 52
Autor: Киселев В. С. Виталий Сергеевич
Vydáno: (2018)

Каменные цветы: сказы, сказки, легенды
Vydáno: (Донецк, Донбас, 1983)

Пестрые сказки с красным словцом, собранные Иринеем Модестовичем Гомозейкой, магистром философии и членом разных ученых обществ, изданные В. Безгласным; Сказки Иринея Модестовича Гомозейки
Autor: Одоевский В. Ф. Владимир Федорович
Vydáno: (Москва, Книга, 1991)

Русские сказки
Vydáno: (Москва, Художественная литература, 1967)

Основы рисунка и живописи учебное пособие
Autor: Вагайцева Е. А.
Vydáno: (Кемерово, КемГУ, 2024)

В. А. Жуковский и И. С. Тургенев: два "вечера"; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
Autor: Ефименко К. А.
Vydáno: (2014)

Лексикографический комплекс фольклорных текстов: Сказки Курского края. Т. III
Autor: Праведников С. П.
Vydáno: (Курск, КГУ, 2020)

Киргизские народные сказки
Vydáno: (Фрунзе, Мектеп, 1983)

Фразеологизмы в немецком и русском языке; Прогрессивные технологии и экономика в машиностроении
Autor: Волков Н. Н.
Vydáno: (2015)

Натюрморт учебно-методическое пособие для студентов
Autor: автор-составитель Н. С.
Vydáno: (Нижний Тагил, НТГСПИ, 2011)

Китайские сказки
Vydáno: (Москва, АСТ, 2007)

Мы: романы, повести, рассказы, сказки
Autor: Замятин Е. И. Евгений Иванович
Vydáno: (Москва, Современник, 1989)

В. Г. Белинский о романтизме и рыцарстве; Коммуникативные аспекты языка и культуры
Autor: Рязанова Т. В.
Vydáno: (2003)

Русские народные сказки в иллюстрациях палехского художника Александра Куркина: [альбом]
Vydáno: (Ленинград, Аврора, 1975)