|
|
|
|
| LEADER |
00000naa2a2200000 4500 |
| 001 |
617983 |
| 005 |
20231101133004.0 |
| 035 |
|
|
|a (RuTPU)RU\TPU\conf\16344
|
| 035 |
|
|
|a RU\TPU\conf\16342
|
| 090 |
|
|
|a 617983
|
| 100 |
|
|
|a 20160513d2015 k y0rusy50 ca
|
| 101 |
0 |
|
|a rus
|
| 102 |
|
|
|a RU
|
| 105 |
|
|
|a y z 101zy
|
| 135 |
|
|
|a drcn ---uucaa
|
| 181 |
|
0 |
|a i
|
| 182 |
|
0 |
|a b
|
| 200 |
1 |
|
|a Способы передачи русского национального колорита в немецком автопереводе "Сказки об Иване царевиче и Сером Волке" В. А. Жуковского
|f Д. Е. Крупницкая
|g науч. рук. Н. Е. Никонова
|d Methods of Russian national coloring expression in self-translation of the tale of Ivan tsarevich and the grey wolf by V. A. Zhukovsky into German
|
| 203 |
|
|
|a Текст
|c электронный
|
| 225 |
1 |
|
|a Теория и практика перевода
|
| 230 |
|
|
|a 1 компьютерный файл (pdf; 200 Кb)
|
| 300 |
|
|
|a Заглавие с титульного экрана
|
| 320 |
|
|
|a [Библиогр.: с. 70 (11 назв.)]
|
| 337 |
|
|
|a Adobe Reader
|
| 461 |
|
1 |
|0 (RuTPU)RU\TPU\conf\14267
|t Коммуникативные аспекты языка и культуры
|o сборник материалов XV Международной научно-практической конференции студентов и молодых ученых, г. Томск, 19-21 мая 2015 г.
|o в 3 ч.
|f Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) ; ред. кол. С. А. Песоцкая ; О. А. Казакова ; О. В. Седельникова
|d 2015
|
| 463 |
|
0 |
|0 (RuTPU)RU\TPU\conf\14268
|t Ч. 1
|v [С. 64-70]
|d 2015
|
| 510 |
1 |
|
|a Methods of Russian national coloring expression in self-translation of the tale of Ivan tsarevich and the grey wolf by V. A. Zhukovsky into German
|z eng
|
| 600 |
|
1 |
|a Жуковский
|g Василий Андреевич
|c русский поэт
|c академик Петербургской АН
|f 1783-1852
|b В. А.
|2 stltpush
|3 (RuTPU)RU\TPU\pers\1101
|
| 610 |
1 |
|
|a электронный ресурс
|
| 610 |
1 |
|
|a автопереводы
|
| 610 |
1 |
|
|a русские сказки
|
| 610 |
1 |
|
|a национальный колорит
|
| 610 |
1 |
|
|a немецкий язык
|
| 610 |
1 |
|
|a фольклор
|
| 610 |
1 |
|
|a фразеологизмы
|
| 700 |
|
1 |
|a Крупницкая
|b Д. Е.
|
| 702 |
|
1 |
|a Никонова
|b Н. Е.
|4 727
|
| 801 |
|
2 |
|a RU
|b 63413507
|c 20210216
|g RCR
|
| 856 |
4 |
|
|u http://www.lib.tpu.ru/fulltext/c/2015/C77/V1/018.pdf
|
| 942 |
|
|
|c BK
|
