Трансформации в переводах сказки "Счастливый принц" О. Уайльда; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1

Трансформации в переводах сказки "Счастливый принц" О. Уайльда; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1

Bibliografske podrobnosti
Parent link:	Коммуникативные аспекты языка и культуры: сборник материалов XI Международной научно-практической конференции студентов и молодых ученых, г. Томск, 18-20 мая 2011 г./ Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) ; под ред. С. А. Песоцкой.— , 2011 Ч. 1.— 2011.— [С. 197-199]
Glavni avtor:	Крупенкова Е. С.
Drugi avtorji:	Астамирова Л. С. Любовь Сергеевна (научный руководитель)
Izvleček:	Заглавие с титульного листа. Электронная версия печатной публикации.
Jezik:	ruščina
Izdano:	2011
Serija:	Теория и практика перевода. Проблемы перевода текстов художественной литературы
Teme:	Уайльд > О. > английский писатель > поэт > 1854-1900 > Оскар электронный ресурс труды учёных ТПУ переводы сказки трансформация Счастливый принц
Online dostop:	http://www.lib.tpu.ru/fulltext/c/2011/C77/V1/050.pdf
Format:	Elektronski Book Chapter
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=617290

Podobne knjige/članki

Особенности лексико-семантических трансформаций в переводах сказки О. Уайльда "Замечательная ракета"; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
od: Цыбулина Е. В.
Izdano: (2013)

Завещание Оскара Уайльда: пер. с англ.
od: Акройд П. Питер
Izdano: (Москва, Б.С.Г.-Пресс, 2000)

Лингвостилистический анализ переводов начала ХХ века сказки О. Уайльда «День рождения инфанты»: постановка проблемы; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
od: Сорокина А. С.
Izdano: (2011)

Сказка О. Уайльда "Преданный друг" в переводе Ю. Кагарлицкого: лингвостилистические особенности; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
od: Матвеева П. Р.
Izdano: (2011)

Сказка О. Уайльда "Счастливый принц" в переводе К. И. Чуковского; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
od: Бодукова Н. А.
Izdano: (2013)

Оскар Уайльд, или Правда масок: пер. с фр.
od: Ланглад Ж., де Жак
Izdano: (Москва, Молодая гвардия, 2006)

Алхимия слова. Петрарка. Король жизни: пер. с пол.
od: Парандовский Я. Ян
Izdano: (Москва, Правда, 1990)

Стихотворения. Портрет Дориана Грея. Тюремная исповедь: пер. с англ.; Стихотворения. Рассказы
od: Уайльд О. Оскар
Izdano: (Москва, Художественная литература, 1976)

Достоевский. Эссе: пер. с фр.
od: Жид А. Андре
Izdano: (Томск, Водолей, 1994)

Литературные сказки зарубежных писателей; Красная Шапочка; Рике с хохолком; Золушка, или Хрустальная туфелька; Подарки феи; Спящая красавица; Кот в сапогах; Щелкунчик и Мышиный король; Три брата; Белоснежка и Краснозорька; Король Дроздобород; Ленивый Гейнц; Три счастливца; Госпожа Метелица; Горшок каши; Выгодное дело; Бременские музыканты; Семеро храбрецов; Храбрый портной; Глупый Ганс; Заяц и еж; Соломинка, уголь и боб; Молодой великан; Маленькие человечки; Калиф-аист; Холодное сердце; Маленький Мук; Карлик Нос; Гадкий утенок; Соловей; Дюймовочка; Стойкий оловянный солдатик; Свинья-копилка; Новый наряд короля; Свинопас; Огниво; Оле-Лукойе; Принцесса на горошине; Дикие лебеди; Русалочка; Елка; Штопальная игла; Пастушка и трубочист; Старый дом; Старый уличный фонарь; Жаба; Уж что муженек сделает, то и ладно!; Волшебные холмы; Прыгуны; Тень; Бузинная матушка; Последний сон старого дуба; Снежная королева; Мальчик-звезда; Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями
Izdano: (Москва, Детская литература, 1982)

Западноевропейская литература конца XIX – начала ХХ века: курс лекций
od: Охотникова Г. П.
Izdano: (Елец, ЕГУ им. И.А. Бунина, 2008)

Классическая европейская комедия: структура и формы
od: Андреев М. Л.
Izdano: (Москва, РГГУ, 2011)

Кино и литература
od: Бочкарева Н. С.
Izdano: (Пермь, ПГИК, 2019)

Избранное: стихи, сказки, переводы, пересказы
od: Заходер Б. В. Борис Владимирович
Izdano: (Москва, АСТ, 2006)

Английский язык для спортивных волонтеров учебно-методическое пособие
od: Теганюк В. В.
Izdano: (Казань, Поволжский ГУФКСиТ, 2017)

Особенности лексико-грамматических трансформаций при переводе текстов в сфере нефти и газа; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
od: Байгалмаа Бумдарь
Izdano: (2015)

Особенности перевода литературной сказки; Язык и мировая культура: взгляд молодых исследователей; Ч. 1
od: Попова О. А.
Izdano: (2014)

Особенности перевода слов - реалий русской народной сказки на английский язык; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
od: Брагина О. Г.
Izdano: (2011)

Сказки
od: Андерсен Х. К. Ханс (Ганс) Кристиан (Христиан)
Izdano: (Москва, Изд-во литературы на иностранных языках, 1954)

Искушение чудом: "русский принц", его прототипы и двойники-самозванцы
od: Мыльников А. С. Александр Сергеевич
Izdano: (Ленинград, Наука, 1991)

Принц Каспиан: сказка; [для детей]
od: Льюис К. С. Клайв Стейплз
Izdano: (Москва, Советский композитор, 1992)

Планета людей; Маленький принц: пер. с фр.
od: Сент-Экзюпери А. Антуан
Izdano: (Рига, Авотс, 1988)

Трансформация дискурсивных характеристик текста инструкции при переводе: постановка проблемы; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
od: Гараева Ю. И.
Izdano: (2012)

Лексико-стилистические особенности перевода научно-технических текстов; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
od: Лесникова В. В.
Izdano: (2014)

Сказки народов России: [Для дошкольного и младшего школьного возраста]; Русские сказки; Карельские сказки; Саамские сказки; Ненецкие сказки; Коми сказки; Мордовские сказки; Татарские сказки; Калмыцкие сказки; Адыгейские сказки; Ногайские сказки; Кабардинские сказки; Балкарские сказки; Чеченские сказки; Ингушские сказки; Аварские сказки; Мансийские сказки; Иганасанские сказки; Энецкие сказки; Селькупские сказки; Кетские сказки; Тувинские сказки; Тофаларские сказки; Эвенкийские сказки; Бурятские сказки; Якутские сказки; Юкагирские сказки; Орочские сказки; Нивхские сказки; Ительменские сказки; Керекские сказки; Корякские сказки; Чукотские сказки
Izdano: (Минск, Юнацтва, 1988)

Маленький принц: сборник; пер. с фр.
od: Сент-Экзюпери А. Антуан
Izdano: (Москва, АСТ, 2015)

Зарубежная поэзия в переводах Б. Л. Пастернака: сборник
Izdano: (Москва, Радуга, 1990)

Т. 2. Сказки русских писателей; Сказки народов мира
Izdano: (1994)

Планета людей; Маленький принц: роман; сказка; пер. с фр.
od: Сент-Экзюпери А. Антуан
Izdano: (Фрунзе, Кыргыстан, 1982)

Сказки Британских островов: в 2 т.; [для детей]; пер. с англ.; Т. 1. Ирландские сказки. Валлийские сказки
Izdano: (Москва, Изд-во им. Сабашниковых, 1992)

The Prince and The Pauper
od: M. Twain
Izdano: (Москва, T8RUGRAM, 2018)

Сказки
od: Пушкин А. С. Александр Сергеевич
Izdano: (Новосибирск, Западно-Сибирское книжное издательство, 1985)

Сказки
od: Сергуненков Б. Н. Борис Николаевич
Izdano: (Ленинград, Лениздат, 1990)

Сказки
od: Пушкин А. С. Александр Сергеевич
Izdano: (Пермь, Урал-Пресс, 1992)

Сказки
od: Рёрих (Рерих) Н. К. Николай Константинович
Izdano: (Ленинград, Эксполис и культура, 1991)

Библейские сказки
od: Черный Саша
Izdano: (Москва, Август, 2000)

Сказки
od: Гримм Я. Якоб
Izdano: (Москва, Правда, 1987)

Сказки
od: Гримм Я. Якоб
Izdano: (Москва, Художественная литература, 1991)

Сказки
od: Киплинг Р. Редьярд
Izdano: (Москва, Детская литература, 1983)

Оскар Нимейер
od: Хайт В. Л. Владимир Львович
Izdano: (Москва, Стройиздат, 1986)