Zaslat SMS: Проблемы перевода метафоры в рекламных слоганах