Особенности перевода слов - реалий русской народной сказки на английский язык

Особенности перевода слов - реалий русской народной сказки на английский язык

Bibliografski detalji
Parent link:	Коммуникативные аспекты языка и культуры: сборник материалов XI Международной научно-практической конференции студентов и молодых ученых, г. Томск, 18-20 мая 2011 г./ Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) ; под ред. С. А. Песоцкой.— , 2011 Ч. 1.— 2011.— [С. 147-149]
Glavni autor:	Брагина О. Г.
Daljnji autori:	Маругина Н. И. Надежда Ивановна (727)
Sažetak:	Заглавие с титульного листа. Электронная версия печатной публикации.
Izdano:	2011
Serija:	Теория и практика перевода. Общие и частные вопросы перевода
Teme:	электронный ресурс труды учёных ТПУ переводы особенности русский фольклор народные сказки реалии английский язык
Online pristup:	http://www.lib.tpu.ru/fulltext/c/2011/C77/V1/033.pdf
Format:	Elektronički Poglavlje knjige
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=617049

Slični predmeti

Сравнительный анализ русской и китайской народной волшебной сказки
od: Цуй Юйчуань
Izdano: (2022)

Особенности перевода литературной сказки
od: Попова О. А.
Izdano: (2014)

Обзор классификаций реалий в парадигме современных лингвистических исследований
od: Тузова В. Э.
Izdano: (2016)

Особенности перевода реалий в поэтическом тексте (на материале стихотворений С. Есенина)
od: Колчегошева А. В.
Izdano: (2011)

Обработка русской народной песни для академического хора учебно-методическое пособие
od: Ахмаметьев В.
Izdano: (Саратов, СГК им. Л.В. Собинова, 2015)

К вопросу о значении исторических реалий при переводе с китайского языка на русский
od: Калинина А. Д.
Izdano: (2012)

Киргизские народные сказки пер. с киргиз.
Izdano: (Фрунзе, Мектеп, 1987)

О народной музыке
od: Асафьев Б. В.
Izdano: (Ленинград, Музыка, 1987)

Реалии высшего образования в русском и английском языках: переводческие корреляции учебное пособие
od: Архипова С. В.
Izdano: (Улан-Удэ, БГУ, 2019)

Сказки и песни цыган России
Izdano: (Москва, Правда, 1987)

Сказки народов Сибири Для младшего школьного возраста
Izdano: (Новосибирск, Западно-Сибирское книжное издательство, 1984)

Японские народные сказки пер. с яп.
Izdano: (Москва, Художественная литература, 1972)

Русские народные сказки
Izdano: (Москва, Пресса, 1992)

Реалии заработной платы
od: Камалова И. В.
Izdano: (2011)

Японские и русские сказки: сравнительный анализ
od: Новиков О. О.
Izdano: (2005)

Киргизские сказки
Izdano: (Москва, Художественная литература, 1968)

Эквивалентность и адекватность: попытка демаркации переводческих категорий
od: Кобенко Ю. В. Юрий Викторович
Izdano: (2015)

Современный педагог-учитель (реальность и реалии профессии)
od: Jozef Podgorecki
Izdano: (2011)

Книгообмен в информационном обществе: реалии и перспективы
od: Петрусенко Т. В.
Izdano: (2004)

Аранжировка народной песни учебно-методическое пособие
od: Капля О. В.
Izdano: (Волгоград, ВК им. Серебрякова, 2023)

Коми народные сказки
Izdano: (Сыктывкар, Коми книжное изд-во, 1975)

Сказки Среднего мира
od: Мейко Т. Е. Татьяна Ефремовна
Izdano: (Томск, Красное знамя, 2014)

Оппозиционная структура фольклорного текста сказки
od: Эмер Ю. А.
Izdano: (2002)

Национальные особенности английской народной сказки
od: Антюфеев В. К.
Izdano: (2015)

Избранное: стихи, сказки, переводы, пересказы
od: Заходер Б. В. Борис Владимирович
Izdano: (Москва, АСТ, 2006)

Мордовские народные сказки сборник
Izdano: (Саранск, Мордовское кн. изд-во, 1985)

Сказки народов СССР в 2 т.
Izdano: (Москва, Правда, 1986)

Сказки цыган России пер. с цыганского
Izdano: (Москва, Книга, 1991)

Формирование лингвокультуроведческой компетенции путем анализа страноведческих реалий
od: Астафьева И. С.
Izdano: (2010)

Народные русские сказки А. Н. Афанасьева
od: Афанасьев А. Н. Александр Николаевич
Izdano: (Москва, Советская Россия, 1981)

Пять добрых друзей сказки народов мира
Izdano: (Пермь, Пермское книжное издательство, 1989)

Фольклорно-языковая картина мира в призме лингвокультурных кодов (на материале русских волшебных сказок и былин) монография
od: Черноусова И. П.
Izdano: (Липецк, Липецкий ГПУ, 2022)

Теория и история народной художественной культуры учебно-методическое пособие
od: Воронова М. В.
Izdano: (Красноярск, СГИИ им. Хворостовского, 2023)

Т. 1
Izdano: (1995)

В тридевятом царстве, в тридесятом государстве народные сказки
Izdano: (Ленинград, Детская литература, 1991)

Богатыри и витязи Русской земли Образцовые сказки русских писателей по былинам, сказаниям и песням
Izdano: (Москва, Московский рабочий, 1990)

Синергия ценностного пространства русской народной песни учебно-методическое пособие
od: Шопина Л. П.
Izdano: (Липецк, Липецкий ГПУ, 2021)

Волшебный козел : Вьетнамские народные сказки пер. с вьет.
Izdano: (Москва, Художественная литература, 1976)

Животный мир в русских и китайских народных сказках
od: Фу Вэйхао
Izdano: (2022)

Нарративный подход к изучению русских фольклорных сказок
od: Брагина О. Г.
Izdano: (2012)