Особенности перевода слов - реалий русской народной сказки на английский язык; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1

Особенности перевода слов - реалий русской народной сказки на английский язык; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1

Bibliographic Details
Parent link:	Коммуникативные аспекты языка и культуры: сборник материалов XI Международной научно-практической конференции студентов и молодых ученых, г. Томск, 18-20 мая 2011 г./ Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) ; под ред. С. А. Песоцкой.— , 2011 Ч. 1.— 2011.— [С. 147-149]
Main Author:	Брагина О. Г.
Other Authors:	Маругина Н. И. Надежда Ивановна (научный руководитель)
Summary:	Заглавие с титульного листа. Электронная версия печатной публикации.
Language:	Russian
Published:	2011
Series:	Теория и практика перевода. Общие и частные вопросы перевода
Subjects:	электронный ресурс труды учёных ТПУ переводы особенности русский фольклор народные сказки реалии английский язык
Online Access:	http://www.lib.tpu.ru/fulltext/c/2011/C77/V1/033.pdf
Format:	Electronic Book Chapter
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=617049

Similar Items

Сравнительный анализ русской и китайской народной волшебной сказки; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов
by: Цуй Юйчуань
Published: (2022)

Кн. 1; Сказки и песни Белозерского края
Published: (1999)

Кн. 2; Сказки и песни Белозерского края
Published: (1999)

К вопросу о значении исторических реалий при переводе с китайского языка на русский; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
by: Калинина А. Д.
Published: (2012)

Особенности перевода реалий в поэтическом тексте (на материале стихотворений С. Есенина); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Колчегошева А. В.
Published: (2011)

Оппозиционная структура фольклорного текста сказки; Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Эмер Ю. А.
Published: (2002)

Обзор классификаций реалий в парадигме современных лингвистических исследований; Межкультурная коммуникация: теория и практика
by: Тузова В. Э.
Published: (2016)

Обработка русской народной песни для академического хора учебно-методическое пособие
by: Ахмаметьев В.
Published: (Саратов, СГК им. Л.В. Собинова, 2015)

Киргизские народные сказки: пер. с киргиз.
Published: (Фрунзе, Мектеп, 1987)

Нарративный подход к изучению русских фольклорных сказок; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Брагина О. Г.
Published: (2012)

Сказки и песни цыган России
Published: (Москва, Правда, 1987)

О народной музыке
by: Асафьев Б. В.
Published: (Ленинград, Музыка, 1987)

Реалии высшего образования в русском и английском языках: переводческие корреляции учебное пособие
by: Архипова С. В.
Published: (Улан-Удэ, БГУ, 2019)

Русские народные сказки
Published: (Москва, Пресса, 1992)

Британские сказки как отражение национальной культуры (на примере сказок "Джек и бобовый стебель", "Сон коробейника"); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
by: Иванова А. А.
Published: (2011)

Сказки народов Сибири: Для младшего школьного возраста
Published: (Новосибирск, Западно-Сибирское книжное издательство, 1984)

Японские народные сказки: пер. с яп.
Published: (Москва, Художественная литература, 1972)

Особенности перевода литературной сказки; Язык и мировая культура: взгляд молодых исследователей; Ч. 1
by: Попова О. А.
Published: (2014)

Теория и история народной художественной культуры учебно-методическое пособие
by: Воронова М. В.
Published: (Красноярск, СГИИ им. Хворостовского, 2023)

Киргизские сказки
Published: (Москва, Художественная литература, 1968)

Японские и русские сказки: сравнительный анализ; Актуальные проблемы гуманитарных наук
by: Новиков О. О.
Published: (2005)

Сказки Среднего мира
by: Мейко Т. Е. Татьяна Ефремовна
Published: (Томск, Красное знамя, 2014)

Коми народные сказки
Published: (Сыктывкар, Коми книжное изд-во, 1975)

Аранжировка народной песни учебно-методическое пособие
by: Капля О. В.
Published: (Волгоград, ВК им. Серебрякова, 2023)

Избранное: стихи, сказки, переводы, пересказы
by: Заходер Б. В. Борис Владимирович
Published: (Москва, АСТ, 2006)

Эквивалентность и адекватность: попытка демаркации переводческих категорий; Современные проблемы науки и образования; № 1
by: Кобенко Ю. В. Юрий Викторович
Published: (2015)

"Wirklichkeitsmärchen" Э.-А. Гофмана как проблема перевода (на примере сказки "Meister Floh"); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Понамарева Н. В.
Published: (2012)

Богатыри и витязи Русской земли; Образцовые сказки русских писателей: по былинам, сказаниям и песням
Published: (Москва, Московский рабочий, 1990)

Мордовские народные сказки: сборник
Published: (Саранск, Мордовское кн. изд-во, 1985)

Т. 1; Собрание сочинений; "Алексей - с гор вода!"; Старая башня; Архип; Смерть Налымовых; Однажды ночью; Петушок; Мечтатель; Мишука Налымов; Актриса; Сватовство; Родные места; В лесу; Прогулка; Самородок; Ночь в степи; Харитоновское золото; Терентий Генералов; Клякса; Фавн; Барон; Овражки; Девушки; Трагик; Миссионер; Приключения Растегина; Большие неприятности; Наташа; Ночные видения; В Гавани; На горе; Для чего идет снег; Утоли моя печали; Любовь; Рассказ проезжего человека; Человек в пенсне; Странная история; Русский характер; Русалочьи сказки; Сорочьи сказки; Полкан; Топор; Воробей; Жар-птица; Прожорливый башмак; Снежный дом; Фофка; Кот сметанный рот; Как ни в чем не бывало; Рассказ о капитане Гаттерасе, о Мите Стрельникове, о хулигане Ваське Табуреткине и злом коте Хаме; Золотой ключик, или приключения Буратино; Бобовое зернышко; Медведь и собака; Глиняный парень; Лев, щука и человек; Терешечка; Кузьма Скоробогатый; Сказка о молодильных яблоках и живой воде; Иван - коровий сын; Царевна-лягушка; Сивка-бурка
Published: (1995)

Проблемы машинного перевода; Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Чайковская М. В.
Published: (2002)

Некоторые проблемы специального перевода; Коммуникативные аспекты языка и культуры
by: Христолюбова А. А.
Published: (2001)

Реалии заработной платы; Исследования молодых - регионам; Т. 2
by: Камалова И. В.
Published: (2011)

Трансформации в переводах сказки "Счастливый принц" О. Уайльда; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Крупенкова Е. С.
Published: (2011)

Книгообмен в информационном обществе: реалии и перспективы; Научные и технические библиотеки; № 2
by: Петрусенко Т. В.
Published: (2004)

Современный педагог-учитель (реальность и реалии профессии); Исследования молодых - регионам; Т. 2
by: Jozef Podgorecki
Published: (2011)

Причудница; Русские стихотворные сказки конца XVIII - начала XX века: Сборник
Published: (Москва, Московский рабочий, 1988)

Сказки цыган России: пер. с цыганского
Published: (Москва, Книга, 1991)

Народные русские сказки А. Н. Афанасьева; Кн. 2
by: Афанасьев А. Н. Александр Николаевич
Published: (Москва, Советская Россия, 1981)

Сказки народов СССР: в 2 т.; Т. 2
Published: (Москва, Правда, 1986)