Sympathy and empathy in English and Russian: a linguistic and cultural analysis; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
| Parent link: | Коммуникативные аспекты языка и культуры: сборник материалов XV Международной научно-практической конференции студентов и молодых ученых, г. Томск, 19-21 мая 2015 г./ Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) ; ред. кол. С. А. Песоцкая ; О. А. Казакова ; О. В. Седельникова.— , 2015 Ч. 3.— 2015.— [С. 70-72] |
|---|---|
| Yazar: | |
| Müşterek Yazar: | |
| Diğer Yazarlar: | |
| Özet: | Заглавие с титульного экрана This corpus-based study examines the description and analysis of linguistic and cultural diversity in the conceptualization of the notions "sympathy" and "empathy". On the basis of the contrastive semantic analysis of "sympathy" and "empathy" in English and their Russian translation equivalents the considerable differences in the conceptualization of these words, explained by the reference to the prevalence of different models of social interaction in Anglo and Russian cultures, as well as different cultural attitudes towards emotional expression are demonstrated. Данное исследование посвящено описанию и анализу языкового и культурного различия понятий "сочувствие" и "сопереживание". На основе сравнительного семантического анализа данных понятий в английском и русском языках продемонстрированы их концептуальные различия, обоснованные распространением различных моделей социального взаимодействия в английской и русской культурах, а также отношение этих культур к эмоциональной экспрессии. |
| Dil: | İngilizce |
| Baskı/Yayın Bilgisi: |
2015
|
| Seri Bilgileri: | Доклады студентов нелингвистических специальностей на круглых столах Язык и культура: прошлое, настоящее, будущее |
| Konular: | |
| Online Erişim: | http://earchive.tpu.ru/handle/11683/18391 http://www.lib.tpu.ru/fulltext/c/2015/C77/V3/024.pdf |
| Materyal Türü: | Elektronik Kitap Bölümü |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=616440 |
Benzer Materyaller
Verbalization of the Concept "Machine" in the Linguistic World Views of Russian and English Speakers; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 215 : International Education and Cross-Cultural Communication, Problems and Solutions, (IECC 2015)
Yazar:: Bulgakova N. O. Natalia
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)
Yazar:: Bulgakova N. O. Natalia
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)
Семантический анализ языка: на материале лингвистики
Yazar:: Никитина С. Е. Серафима Евгеньевна
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, Наука, 1987)
Yazar:: Никитина С. Е. Серафима Евгеньевна
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, Наука, 1987)
Автомобильная терминология русского языка: семантический аспект анализа; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
Yazar:: Ревина Ю. Н.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2014)
Yazar:: Ревина Ю. Н.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2014)
Phraseological field with the hyporonym friendship: semantic differentiation (on the basis of modern English communicative phraseological units); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
Yazar:: Grekhova M.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)
Yazar:: Grekhova M.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)
The impact of Russian borrowings on the English language; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
Yazar:: Romanchuk V. V.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)
Yazar:: Romanchuk V. V.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)
Структурно-семантический анализ нефтегазовой терминологии в немецком языке; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
Yazar:: Нагорнова Н. Н.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2014)
Yazar:: Нагорнова Н. Н.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2014)
Изучаем возвратные глаголы Учебное пособие для студентов-иностранцев
Yazar:: Е. А. Нивина
Baskı/Yayın Bilgisi: (Тамбов, Тамбовский государственный технический университет, ЭБС АСВ, 2014)
Yazar:: Е. А. Нивина
Baskı/Yayın Bilgisi: (Тамбов, Тамбовский государственный технический университет, ЭБС АСВ, 2014)
Теория познания и язык; Коммуникативные аспекты языка и культуры
Yazar:: Пихновский П. В.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2002)
Yazar:: Пихновский П. В.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2002)
Neutral language; Коммуникативные аспекты языка и культуры
Yazar:: Табунщикова О. Л.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2001)
Yazar:: Табунщикова О. Л.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2001)
Linguistic and Cultural Studies of English-speaking countries. Лингвострановедение. Англоязычные страны Учебное пособие
Yazar:: Л. В. Лукина
Baskı/Yayın Bilgisi: (Воронеж, Воронежский государственный технический университет, ЭБС АСВ, 2022)
Yazar:: Л. В. Лукина
Baskı/Yayın Bilgisi: (Воронеж, Воронежский государственный технический университет, ЭБС АСВ, 2022)
Ч. 2; Коммуникативные аспекты языка и культуры
Baskı/Yayın Bilgisi: (2007)
Baskı/Yayın Bilgisi: (2007)
О роли когнитивной лингвистики в языкознании; Коммуникативные аспекты языка и культуры
Yazar:: Гайнанова А. Р.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2001)
Yazar:: Гайнанова А. Р.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2001)
Sympathy
Yazar:: Bronte E.
Baskı/Yayın Bilgisi: (Санкт-Петербург, Лань, 2013)
Yazar:: Bronte E.
Baskı/Yayın Bilgisi: (Санкт-Петербург, Лань, 2013)
О семантике прилагательных FRESH и NEW; Коммуникативные аспекты языка и культуры
Yazar:: Овчинникова А. П.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2002)
Yazar:: Овчинникова А. П.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2002)
English-Russian-Russian-English Dictionary
Yazar:: Katzner K. Kenneth
Baskı/Yayın Bilgisi: (New York, A Wiley-Interscience Publication, 1984)
Yazar:: Katzner K. Kenneth
Baskı/Yayın Bilgisi: (New York, A Wiley-Interscience Publication, 1984)
Мотивация в лингвокультурологическом аспекте; Коммуникативные аспекты языка и культуры
Yazar:: Найдён Е. В. Евгения Владимировна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2001)
Yazar:: Найдён Е. В. Евгения Владимировна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2001)
Метафорическое моделирование в геологической терминологии; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
Yazar:: Куксенок Ю. А.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)
Yazar:: Куксенок Ю. А.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)
Intercultural communication in the contemporary world; Коммуникативные аспекты языка и культуры
Yazar:: Korenevskaya O.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2002)
Yazar:: Korenevskaya O.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2002)
Historical Linguistics
Yazar:: Bynon T. Theodora
Baskı/Yayın Bilgisi: (New York, Cambridge University Press, 1999)
Yazar:: Bynon T. Theodora
Baskı/Yayın Bilgisi: (New York, Cambridge University Press, 1999)
Функционально-семантический аспект черного цвета в лирике И. А. Бунина; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
Yazar:: Фаиншштаин И.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2013)
Yazar:: Фаиншштаин И.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2013)
К вопросу о мотивирующих образах метафорических оценочных именований чувств и эмоций; Коммуникативные аспекты языка и культуры
Yazar:: Коберник Л. Н. Любовь Николаевна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2001)
Yazar:: Коберник Л. Н. Любовь Николаевна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2001)
К вопросу о переводе рекламы; Коммуникативные аспекты языка и культуры
Yazar:: Гайнанова А. Р.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2002)
Yazar:: Гайнанова А. Р.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2002)
Passions, Sympathy and Print Culture Public Opinion and Emotional Authenticity in Eighteenth-Century Britain /
Baskı/Yayın Bilgisi: (2016)
Baskı/Yayın Bilgisi: (2016)
Восприятие экспрессивного прайма в задачах категоризации (гендерный аспект); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
Yazar:: Хабибулина А. С.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)
Yazar:: Хабибулина А. С.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)
Когнитивная обработка диминутива в гендерном аспекте: экспериментальное исследование; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
Yazar:: Васильева А. В.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)
Yazar:: Васильева А. В.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)
Аспекты личной культуры учебное пособие
Yazar:: Шаповалова-Гупал Т. А.
Baskı/Yayın Bilgisi: (Томск, ТГАСУ, 2023)
Yazar:: Шаповалова-Гупал Т. А.
Baskı/Yayın Bilgisi: (Томск, ТГАСУ, 2023)
Linguistics
Yazar:: Widdowson H. G
Baskı/Yayın Bilgisi: (New York, Oxford University Press, 2000)
Yazar:: Widdowson H. G
Baskı/Yayın Bilgisi: (New York, Oxford University Press, 2000)
Ebonics - полноправный язык афроамериканцев; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
Yazar:: Красноцветов В. Е.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2011)
Yazar:: Красноцветов В. Е.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2011)
Expressing REQUEST in German and Russian: A Communicative-pragmatic Field Analysis; Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 206 : Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations, LKTI
Yazar:: Kotorova E. G. Elizaveta Georgievna
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)
Yazar:: Kotorova E. G. Elizaveta Georgievna
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)
Ч. 1; Коммуникативные аспекты языка и культуры
Baskı/Yayın Bilgisi: (2007)
Baskı/Yayın Bilgisi: (2007)
К истории развития английского языка; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
Yazar:: Курган К. А.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2011)
Yazar:: Курган К. А.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2011)
Особенности перевода авиационных терминов; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
Yazar:: Блохина Е. А.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)
Yazar:: Блохина Е. А.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)
Взаимодействие лингвистики и математики; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
Yazar:: Мархаева А. Р.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2012)
Yazar:: Мархаева А. Р.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2012)
Диктумное содержание речевых жанров как источник описания фрагментов картины мира языковой личности; Коммуникативные аспекты языка и культуры
Yazar:: Казакова О. А. Ольга Анатольевна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2002)
Yazar:: Казакова О. А. Ольга Анатольевна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2002)
Исследование ассоциативных связей с позиции когнитивного подхода; Коммуникативные аспекты языка и культуры
Yazar:: Моторина В. И.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2003)
Yazar:: Моторина В. И.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2003)
Об изучении ассоциативных связей в языке как способе исследования языковой способности; Коммуникативные аспекты языка и культуры
Yazar:: Моторина В. И.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2001)
Yazar:: Моторина В. И.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2001)
Научная дискуссия как форма аргументирующего дискурса; Коммуникативные аспекты языка и культуры
Yazar:: Галанова О. А.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2001)
Yazar:: Галанова О. А.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2001)
Подходы к изучению концептов; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
Yazar:: Митяева А. П. Анна Павловна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)
Yazar:: Митяева А. П. Анна Павловна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)
Разработка алгоритмов латентно-семантического анализа и статистики форирования документов фонда образовательных программ; Технологии Microsoft в теории и практике программирования
Yazar:: Моховикова А. Ю.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2014)
Yazar:: Моховикова А. Ю.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2014)
Совершенствование образовательной деятельности вуза на основе формирования двуязычной среды в сфере физической культуры и спорта; Теория и практика физической культуры; Т. 7
Yazar:: Шерин В. С. Владимир Сергеевич
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)
Yazar:: Шерин В. С. Владимир Сергеевич
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)