Лексико-грамматические особенности технической документации (на примере русскоязычных и англоязычных технических описаний); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
| Parent link: | Коммуникативные аспекты языка и культуры: сборник материалов XV Международной научно-практической конференции студентов и молодых ученых, г. Томск, 19-21 мая 2015 г./ Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) ; ред. кол. С. А. Песоцкая ; О. А. Казакова ; О. В. Седельникова.— , 2015 Ч. 2.— 2015.— [С. 41-46] |
|---|---|
| Κύριος συγγραφέας: | Казарян А. А. |
| Συγγραφή απο Οργανισμό/Αρχή: | Национальный исследовательский Томский политехнический университет |
| Άλλοι συγγραφείς: | Никанорова Ю. В. Юлия Владимировна (научный руководитель) |
| Περίληψη: | Заглавие с титульного экрана В статье проводится исследование основных лексико-грамматических особенностей технической документации на материале текстов технических описаний в русском и английском языках. Актуальность исследования обусловлена стремительным развитием науки и техники, что ведет к непрерывному изменению современных научно-технических текстов. В ходе анализа лексических особенностей были изучены термины, специальная лексика, сокращения и интернациональная лексика. Среди грамматических категорий были изучены абстрактность изложения (номинализация), настоящее время глагола, страдательный залог и герундий. The article deals with the research of the main lexical and grammatical features of technical documentation on example of Russian and English datasheets. The relevance of this research is determined by the rapid development of science and technology, which leads to the continuous change of modern scientific and technical texts. As the title implies the article describes such lexical features as terms, specific vocabulary, abbreviation and international vocabulary. Among the grammatical features of technical documentation abstractness of presentation (nominalization), the present tense, passive voice and gerunds were studied. |
| Γλώσσα: | Ρωσικά |
| Έκδοση: |
2015
|
| Σειρά: | Функциональные аспекты когнитивных и лингвокультурологических исследований |
| Θέματα: | |
| Διαθέσιμο Online: | http://earchive.tpu.ru/handle/11683/18471 http://www.lib.tpu.ru/fulltext/c/2015/C77/V2/009.pdf |
| Μορφή: | Ηλεκτρονική πηγή Κεφάλαιο βιβλίου |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=616295 |
Παρόμοια τεκμήρια
Лексические особенности технической документации в русском и китайском языках (на примере технических описаний); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
από: Казарян А. А.
Έκδοση: (2015)
από: Казарян А. А.
Έκδοση: (2015)
Лексические и грамматические особенности технической документации (на примере русского и английского языков); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
από: Лаптакова А. С.
Έκδοση: (2015)
από: Лаптакова А. С.
Έκδοση: (2015)
Лексико-грамматические особенности руководств пользователя к смартфонам (на примере русского и английского языков); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
από: Кокотова О. В.
Έκδοση: (2015)
από: Кокотова О. В.
Έκδοση: (2015)
Фразеологические особенности текстов технической документации на примере русского и английского языков; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
από: Лобков А. А.
Έκδοση: (2013)
από: Лобков А. А.
Έκδοση: (2013)
К вопросу о лексико-семантической сочетаемости; Коммуникативные аспекты языка и культуры
από: Лемская В. М. Валерия Михайловна
Έκδοση: (2002)
από: Лемская В. М. Валерия Михайловна
Έκδοση: (2002)
Лексико-семантические и грамматические особенности англоязычных рекламных слоганов; Актуальные проблемы гуманитарных наук
από: Косых О. И.
Έκδοση: (2008)
από: Косых О. И.
Έκδοση: (2008)
Взаимосвязь менталитета и выбора лексических единиц на примере китайского языка и культуры; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
από: Кулиева Ю. С.
Έκδοση: (2014)
από: Кулиева Ю. С.
Έκδοση: (2014)
Лексические и грамматические аспекты перевода с английского языка на русский: практикум
από: Шкатова В. В.
Έκδοση: (Липецк, Липецкий ГПУ, 2023)
από: Шкатова В. В.
Έκδοση: (Липецк, Липецкий ГПУ, 2023)
Лексико-стилистические особенности перевода научно-технических текстов; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
από: Лесникова В. В.
Έκδοση: (2014)
από: Лесникова В. В.
Έκδοση: (2014)
Автомобильная терминология русского языка: семантический аспект анализа; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
από: Ревина Ю. Н.
Έκδοση: (2014)
από: Ревина Ю. Н.
Έκδοση: (2014)
Способы передачи русского слова "тоска" на английский язык (на материале параллельного подкорпуса НКРЯ); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
από: Рябова Ю. А.
Έκδοση: (2015)
από: Рябова Ю. А.
Έκδοση: (2015)
The role of idioms in English language learning; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
από: Sharsheeva A. Je.
Έκδοση: (2015)
από: Sharsheeva A. Je.
Έκδοση: (2015)
Эвфеминистические способы выражения понятия "смерть" в современном французском языке; Коммуникативные аспекты языка и культуры
από: Ташкун Е. С.
Έκδοση: (2003)
από: Ташкун Е. С.
Έκδοση: (2003)
Стилистические особенности текстов инструкций и их перевод с китайского языка на русский; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
από: Котова К. А.
Έκδοση: (2015)
από: Котова К. А.
Έκδοση: (2015)
Нарушения лексической нормы в современных российских СМИ; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
από: Малервейн С. В. Светлана Владимировна
Έκδοση: (2013)
από: Малервейн С. В. Светлана Владимировна
Έκδοση: (2013)
Лексические особенности американского варианта английского языка как отражение культуры и истории народа; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
από: Круглова Е. А.
Έκδοση: (2011)
από: Круглова Е. А.
Έκδοση: (2011)
Французский язык. Лексико-грамматические трудности учебник для вузов
από: Ходькова А. П. Алла Петровна
Έκδοση: (Москва, Юрайт, 2025)
από: Ходькова А. П. Алла Петровна
Έκδοση: (Москва, Юрайт, 2025)
Французский язык. Лексико-грамматические трудности учебник для вузов
από: Ходькова А. П. Алла Петровна
Έκδοση: (Москва, Юрайт, 2026)
από: Ходькова А. П. Алла Петровна
Έκδοση: (Москва, Юрайт, 2026)
Изменения состояния и развития культуры через призму языка (на материале сравнительного исследования лексических заимствований в японском и немецком языках); Коммуникативные аспекты языка и культуры
από: Сердюк М. В.
Έκδοση: (2003)
από: Сердюк М. В.
Έκδοση: (2003)
Различия между британским и английским вариантами английского языка; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
από: Кугук Б. В.
Έκδοση: (2014)
από: Кугук Б. В.
Έκδοση: (2014)
Формально-стилевые особенности текста как отражение коммуникативной стратегии (на материале русскоязычных и англоязычных сайтов вузов); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
από: Пустовалова Е. В.
Έκδοση: (2013)
από: Пустовалова Е. В.
Έκδοση: (2013)
Французский язык. Лексико-грамматические трудности учебное пособие для вузов
από: Ходькова А. П. Алла Петровна
Έκδοση: (Москва, Юрайт, 2024)
από: Ходькова А. П. Алла Петровна
Έκδοση: (Москва, Юрайт, 2024)
Французский язык. Лексико-грамматические трудности учебное пособие для вузов
από: Ходькова А. П. Алла Петровна
Έκδοση: (Москва, Юрайт, 2022)
από: Ходькова А. П. Алла Петровна
Έκδοση: (Москва, Юрайт, 2022)
Французский язык. Лексико-грамматические трудности учебное пособие для вузов
από: Ходькова А. П. Алла Петровна
Έκδοση: (Москва, Юрайт, 2023)
από: Ходькова А. П. Алла Петровна
Έκδοση: (Москва, Юрайт, 2023)
Лексико-грамматические особенности оформления газетных заголовков в русском и французском языках; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
από: Булгакова Н. О. Наталья Олеговна
Έκδοση: (2012)
από: Булгакова Н. О. Наталья Олеговна
Έκδοση: (2012)
Проблемы перевода терминов английской научной документации по экономической тематике; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
από: Овчинникова Е. С. Екатерина Сергеевна
Έκδοση: (2011)
από: Овчинникова Е. С. Екатерина Сергеевна
Έκδοση: (2011)
Влияние исторических событий Великобритании на лексический состав английского языка; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
από: Фёдоров А. В.
Έκδοση: (2015)
από: Фёдоров А. В.
Έκδοση: (2015)
Лексико-грамматические особенности контрактов нефтегазовой отрасли (на материале английского и китайского языков); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
από: Самарьян И. В.
Έκδοση: (2015)
από: Самарьян И. В.
Έκδοση: (2015)
Лексико-грамматические тестовые задания. Немецкий язык учебное пособие
από: Дождикова Е. В.
Έκδοση: (Липецк, Липецкий ГПУ, 2018)
από: Дождикова Е. В.
Έκδοση: (Липецк, Липецкий ГПУ, 2018)
Теория слова, принципы ее построения и аспекты изучения лексического материала
από: Левковская К. А. Ксения Аристарховна
Έκδοση: (Москва, Высшая школа, 1962)
από: Левковская К. А. Ксения Аристарховна
Έκδοση: (Москва, Высшая школа, 1962)
Степень неологизации лексико-семантического поля "Paralympics" в английском языке; Межкультурная коммуникация: теория и практика
από: Марцева Т. А. Татьяна Александровна
Έκδοση: (2017)
από: Марцева Т. А. Татьяна Александровна
Έκδοση: (2017)
Терминообразование в лексико-семантическом поле "химическая инженерия" в современном английском языке: структурный и деривационный аспекты; Современные исследования социальных проблем; Т. 16, № 2
από: Зяблова Н. Н. Наталия Николаевна
Έκδοση: (2024)
από: Зяблова Н. Н. Наталия Николаевна
Έκδοση: (2024)
Трансформация фразеологизмов в заголовках русскоязычных СМИ; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
από: Баранов Д. С.
Έκδοση: (2013)
από: Баранов Д. С.
Έκδοση: (2013)
Лексико-стилистические особенности образных сравнений (на метериале французских фразеологизмов и идиоматических выражений); Межкультурная коммуникация: теория и практика; Ч. 1
από: Антохина Ю. М.
Έκδοση: (2010)
από: Антохина Ю. М.
Έκδοση: (2010)
Стилизация в русскоязычных переводах Раймона Кено; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
από: Ивчик А. А.
Έκδοση: (2011)
από: Ивчик А. А.
Έκδοση: (2011)
Лексико-грамматические исследования (романо-германские языки): [сборник]
Έκδοση: (Новосибирск, Наука, 1981)
Έκδοση: (Новосибирск, Наука, 1981)
Лексико-грамматические задания по немецкому языку. Часть 1 Учебное пособие
από: Чеснокова Е. В.
Έκδοση: (Липецк, Липецкий ГПУ, 2021)
από: Чеснокова Е. В.
Έκδοση: (Липецк, Липецкий ГПУ, 2021)
Лексико-грамматические задания по немецкому языку. Часть 2 Учебное пособие
από: Чеснокова Е. В.
Έκδοση: (Липецк, Липецкий ГПУ, 2022)
από: Чеснокова Е. В.
Έκδοση: (Липецк, Липецкий ГПУ, 2022)
Умения догадки и антиципации в обучении пониманию неизученных лексических единиц при чтении французских текстов студентами английского отделения; Коммуникативные аспекты языка и культуры
από: Чичкова О. В.
Έκδοση: (2003)
από: Чичкова О. В.
Έκδοση: (2003)
О переводе названий англоязычных фильмов на русский язык; Коммуникативные аспекты языка и культуры
από: Абрицова Ю. П.
Έκδοση: (2002)
από: Абрицова Ю. П.
Έκδοση: (2002)
Παρόμοια τεκμήρια
-
Лексические особенности технической документации в русском и китайском языках (на примере технических описаний); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
από: Казарян А. А.
Έκδοση: (2015) -
Лексические и грамматические особенности технической документации (на примере русского и английского языков); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
από: Лаптакова А. С.
Έκδοση: (2015) -
Лексико-грамматические особенности руководств пользователя к смартфонам (на примере русского и английского языков); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
από: Кокотова О. В.
Έκδοση: (2015) -
Фразеологические особенности текстов технической документации на примере русского и английского языков; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
από: Лобков А. А.
Έκδοση: (2013) -
К вопросу о лексико-семантической сочетаемости; Коммуникативные аспекты языка и культуры
από: Лемская В. М. Валерия Михайловна
Έκδοση: (2002)