Заимствования и переключения контекста в дискурсе компьютерных онлайн игр; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
| Parent link: | Коммуникативные аспекты языка и культуры: сборник материалов XV Международной научно-практической конференции студентов и молодых ученых, г. Томск, 19-21 мая 2015 г./ Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) ; ред. кол. С. А. Песоцкая ; О. А. Казакова ; О. В. Седельникова.— , 2015 Ч. 1.— 2015.— [С. 208-211] |
|---|---|
| Yazar: | Денико Р. В. Роман Виктрович |
| Müşterek Yazar: | Томский политехнический университет |
| Diğer Yazarlar: | Щитова О. Г. Ольга Григорьевна (научный руководитель) |
| Özet: | Заглавие с титульного экрана Данная статья рассматривает явления заимствования и переключения контекста в современном русском языке. Основной целью исследования является выбор критериев разграничения этих двух явлений. Данная проблема мало освещается в отечественной лингвистике, в то время как контактирование русского языка с другими языками приобретает всё более интенсивный характер. В качестве критериев разграничения были выбраны частотность и морфосинтаксическая ассимиляция. Справедливость данных критериев была проверена с помощью анализа случаев использования иноязычной лексики на форуме онлайн игр. В результате анализа удалось четко разграничить заимствования и переключения контекста и доказать правильность использования выбранных критериев. The following article considers such phenomena as loanwords and code switching in modern Russian language. The main aim of the article is the choice of a delimitation criterion for both phenomena. This problem has little consideration in Russian linguistics despite the intensification of contact between Russian and other languages. The main criteria for consideration in the work are morphological and syntactic integration and frequency criterion. Their validity was approved by means of analysis of foreign language use on online computer games forum. As a result both phenomena were delimited and the criteria validated. |
| Dil: | Rusça |
| Baskı/Yayın Bilgisi: |
2015
|
| Seri Bilgileri: | Актуальные проблемы лексикологии, фразеологии |
| Konular: | |
| Online Erişim: | http://earchive.tpu.ru/handle/11683/18465 http://www.lib.tpu.ru/fulltext/c/2015/C77/V1/055.pdf |
| Materyal Türü: | Elektronik Kitap Bölümü |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=616279 |
Benzer Materyaller
Заимствование иноязычных слов в английском языке; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
Yazar:: Герасимова Н. И.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2012)
Yazar:: Герасимова Н. И.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2012)
Ассимиляция новейших заимствований денотативной сферы "образование" в русском языке; Молодой ученый; № 7
Yazar:: Рыбушкина С. В. Светлана Владимировна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)
Yazar:: Рыбушкина С. В. Светлана Владимировна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)
Ассимиляция иноязычных неологизмов в современном русском языке под влиянием экстралингвистических факторов (на примере компьютерно-опосредованного образовательного дискурса); Вестник Томского государственного университета; № 392
Yazar:: Рыбушкина С. В. Светлана Владимировна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)
Yazar:: Рыбушкина С. В. Светлана Владимировна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)
Фонетическая ассимиляция заимствованных лексических единиц китайского происхождения в системе английского литературного языка; Филологические науки. Вопросы теории и практики; Т. 12, № 10
Yazar:: Буран А. Л. Анна Леонидовна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2019)
Yazar:: Буран А. Л. Анна Леонидовна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2019)
Ассимиляция иноязычных неологизмов в современном русском языке под влиянием экстралингвистических факторов (на примере компьютерно-опосредованного образовательного дискурса); Вестник Томского государственного университета; № 392
Yazar:: Рыбушкина С. В. Светлана Владимировна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)
Yazar:: Рыбушкина С. В. Светлана Владимировна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)
О природе контекста открытия и контекста обоснования в научном творчестве; Актуальные проблемы гуманитарных наук
Yazar:: Шнайдер М. И.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2002)
Yazar:: Шнайдер М. И.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2002)
Роль контекста и ситуации при переводе; Коммуникативные аспекты языка и культуры
Yazar:: Дегиль И. М.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2002)
Yazar:: Дегиль И. М.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2002)
Новейшие заимствования в научном дискурсе как результат межкультурного взаимодействия; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
Yazar:: Рыбушкина С. В. Светлана Владимировна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2011)
Yazar:: Рыбушкина С. В. Светлана Владимировна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2011)
Новейшие заимствования в научном дискурсе как результат межкультурного взаимодействия; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
Yazar:: Рыбушкина С. В. Светлана Владимировна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2011)
Yazar:: Рыбушкина С. В. Светлана Владимировна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2011)
Модель эмоционального диалогового дерева на основе нелинейного сценария взаимодействия с пользователем; Информационные технологии в науке, управлении, социальной сфере и медицине; Ч. 1
Yazar:: Шабалина О. А.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2017)
Yazar:: Шабалина О. А.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2017)
Онлайн-маркетинг в социально-культурной сфере учебное пособие
Yazar:: Пенькова И. В.
Baskı/Yayın Bilgisi: (Санкт-Петербург, СПбГУП, 2024)
Yazar:: Пенькова И. В.
Baskı/Yayın Bilgisi: (Санкт-Петербург, СПбГУП, 2024)
Скандинавские заимствования в английском языке; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
Yazar:: Полтавец Д. В.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2011)
Yazar:: Полтавец Д. В.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2011)
Онлайн маркетинг; Энергия молодых - экономике России; Ч. 2
Yazar:: Клевцова Н. В.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2012)
Yazar:: Клевцова Н. В.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2012)
Совершенствование содержания подготовки учителей к разработке и применению компьютерных игр в обучении учебно-методическое пособие
Yazar:: Исупова Н. И.
Baskı/Yayın Bilgisi: (Киров, ВятГУ, 2017)
Yazar:: Исупова Н. И.
Baskı/Yayın Bilgisi: (Киров, ВятГУ, 2017)
Полифункциональность языковой единицы в формате двуязычного контекста; Язык. Общество. Образование
Yazar:: Ростовцева В. М. Вероника Михайловна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2021)
Yazar:: Ростовцева В. М. Вероника Михайловна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2021)
Основные заимствования в русском языке из английского языка; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
Yazar:: Носаев М. А.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2011)
Yazar:: Носаев М. А.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2011)
The Verbal-semantic Level of the Foreign Student Language Identity (Based on Internet Discourse); Procedia - Social and Behavioral Sciences; Vol. 215 : International Education and Cross-Cultural Communication, Problems and Solutions, (IECC 2015)
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)
Англоязычные заимствования в терминологии физики в немецком и русском языках; Межкультурная коммуникация: теория и практика
Yazar:: Донгур-оол С. А.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2017)
Yazar:: Донгур-оол С. А.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2017)
Исторический и культурологический аспекты заимствования из немецкого языка; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
Yazar:: Харисова А. Е. Анастасия Евгеньевна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2014)
Yazar:: Харисова А. Е. Анастасия Евгеньевна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2014)
Заимствования в современном английском языке (на материале газетных статей сферы природопользования); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
Yazar:: Алексина Ю. Д.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2014)
Yazar:: Алексина Ю. Д.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2014)
Онлайн обучение: преимущества и недостатки; Прогрессивные технологии и экономика в машиностроении
Yazar:: Курбанов А. С.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2019)
Yazar:: Курбанов А. С.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2019)
Англоязычные заимствования в современном немецком языке; Прогрессивные технологии и экономика в машиностроении
Yazar:: Игишев А. Л.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)
Yazar:: Игишев А. Л.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)
Латинские заимствования в английском языке; Прогрессивные технологии и экономика в машиностроении
Yazar:: Зорина Т. Ю.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2014)
Yazar:: Зорина Т. Ю.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2014)
Новейшие заимствования в русской строительной терминологии XXI в.; Вестник Томского государственного университета; № 470
Yazar:: Трофимова Н. А. Надежда Александровна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2021)
Yazar:: Трофимова Н. А. Надежда Александровна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2021)
Виды заимствования иностранных слов в китайском языке. Словообразование на материале иноязычных заимствований; Ч. 2
Yazar:: Конинин Д. В.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2008)
Yazar:: Конинин Д. В.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2008)
Иностранные заимствования как способ пополнения словарного состава современного китайского языка; Молодой ученый; № 11 (91)
Yazar:: Казарян А. А. Арегназ Арсеновна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)
Yazar:: Казарян А. А. Арегназ Арсеновна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)
Из истории развития переводоведения; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
Yazar:: Семушкина Ю. А.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2011)
Yazar:: Семушкина Ю. А.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2011)
Контекст в определении варианта значения многозначного слова; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
Yazar:: Бузмакова Д. А.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2012)
Yazar:: Бузмакова Д. А.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2012)
Заимствованная терминология в дискурсе градостроительства; Язык. Общество. Образование
Yazar:: Банщиков Д. С.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2022)
Yazar:: Банщиков Д. С.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2022)
Тюркские заимствования в английском языке; Прогрессивные технологии и экономика в машиностроении; Т. 2
Yazar:: Курманбай А. К.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2016)
Yazar:: Курманбай А. К.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2016)
Заимствования в современном немецком языке; Прогрессивные технологии и экономика в машиностроении
Yazar:: Тузкова К. В.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2009)
Yazar:: Тузкова К. В.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2009)
Slang of online gamers; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
Yazar:: Nedorezova D. D.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)
Yazar:: Nedorezova D. D.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)
Заимствования в сфере архитектурно-дизайнерской терминологии; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов; Т. 2
Yazar:: Жолдошбаева Э. Ж. Элина Жолдошбаевна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2021)
Yazar:: Жолдошбаева Э. Ж. Элина Жолдошбаевна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2021)
Denglish - вклад в язык или дань моде?; Коммуникативные аспекты языка и культуры
Yazar:: Постоева М. А.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2002)
Yazar:: Постоева М. А.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2002)
Военная эпопея. Очерки отечественной музыки 1940-х. К 75-летию Победы
Yazar:: Демченко А. И.
Baskı/Yayın Bilgisi: (Саратов, СГК им. Л.В. Собинова, 2020)
Yazar:: Демченко А. И.
Baskı/Yayın Bilgisi: (Саратов, СГК им. Л.В. Собинова, 2020)
Прецедентные тексты с иноязычным компонентом в речи студентов; Политематический сетевой электронный научный журнал Кубанского государственного аграрного университета (Научный журнал КубГАУ); № 124 (10)
Yazar:: Савилова С. Л. Светлана Леонидовна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2016)
Yazar:: Савилова С. Л. Светлана Леонидовна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2016)
Заимствования в современном английском языке в эпоху глобализации монография
Yazar:: Кузина М. А.
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, МПГУ, 2022)
Yazar:: Кузина М. А.
Baskı/Yayın Bilgisi: (Москва, МПГУ, 2022)
Образование терминов в китайском языке путем полного заимствования на примере отрасли производства полимерной продукции; Молодой ученый; № 7
Yazar:: Лебедева И. О. Ирина Олеговна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)
Yazar:: Лебедева И. О. Ирина Олеговна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)
Образование терминов в китайском языке путем семантического заимствования на примере отрасли производства полимерной продукции; Молодой ученый; № 7
Yazar:: Лебедева И. О. Ирина Олеговна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)
Yazar:: Лебедева И. О. Ирина Олеговна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)
Немецкие заимствования, появившиеся в постперестроечной России (из области экономики и политики); Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования
Yazar:: Еланцева П. Я.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2021)
Yazar:: Еланцева П. Я.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2021)
Benzer Materyaller
-
Заимствование иноязычных слов в английском языке; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
Yazar:: Герасимова Н. И.
Baskı/Yayın Bilgisi: (2012) -
Ассимиляция новейших заимствований денотативной сферы "образование" в русском языке; Молодой ученый; № 7
Yazar:: Рыбушкина С. В. Светлана Владимировна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015) -
Ассимиляция иноязычных неологизмов в современном русском языке под влиянием экстралингвистических факторов (на примере компьютерно-опосредованного образовательного дискурса); Вестник Томского государственного университета; № 392
Yazar:: Рыбушкина С. В. Светлана Владимировна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015) -
Фонетическая ассимиляция заимствованных лексических единиц китайского происхождения в системе английского литературного языка; Филологические науки. Вопросы теории и практики; Т. 12, № 10
Yazar:: Буран А. Л. Анна Леонидовна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2019) -
Ассимиляция иноязычных неологизмов в современном русском языке под влиянием экстралингвистических факторов (на примере компьютерно-опосредованного образовательного дискурса); Вестник Томского государственного университета; № 392
Yazar:: Рыбушкина С. В. Светлана Владимировна
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)