Восприятие сленга российских студентов билингвами (на примере студентов-иностранцев, обучающихся в ТПУ); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
| Parent link: | Коммуникативные аспекты языка и культуры: сборник материалов XV Международной научно-практической конференции студентов и молодых ученых, г. Томск, 19-21 мая 2015 г./ Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) ; ред. кол. С. А. Песоцкая ; О. А. Казакова ; О. В. Седельникова.— , 2015 Ч. 1.— 2015.— [С. 182-185] |
|---|---|
| Glavni autor: | Данг Тхи Тхань Хуен |
| Autor kompanije: | Томский политехнический университет |
| Daljnji autori: | До Тхань Хуен (научный руководитель), Савилова С. Л. Светлана Леонидовна |
| Sažetak: | Заглавие с титульного экрана Статья посвящена проблематике восприятия студенческого сленга билингвами; рассматривается вопрос понимания иностранцами, изучающими русский язык, лексики студенческого сленга; акцентируется внимание на том, что данная лексика не изучается целенаправленно. В работе проанализированы причины, вызывающие сложность восприятия студентами-билингвами данной лексики. Представлены и проанализированы результаты лингвистического эксперимента (анкетирование устное и письменное) на материале студенческих газет, интернет-форумов студентов. This article mentions the problem of «Perception of Russian slang of bilingual students», that examines foreigners about understanding Russian slang. In our work we have tried to analyze why the process studying slang of foreign students usually faces up to great difficulty. We conducted an experiment on the linguistic material of student surveys, newspapers, as well as online forums and students presented and show the results of understanding by foreigners on Russian slang. |
| Jezik: | ruski |
| Izdano: |
2015
|
| Serija: | Актуальные проблемы лексикологии, фразеологии |
| Teme: | |
| Online pristup: | http://earchive.tpu.ru/handle/11683/18456 http://www.lib.tpu.ru/fulltext/c/2015/C77/V1/047.pdf |
| Format: | Elektronički Poglavlje knjige |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=616208 |
Slični predmeti
Условия повышения мотивации студентов-билингвов к изучению языков (на примере русского как иностранного); Профессиональная подготовка студентов технического вуза на иностранном языке: теория и практика
od: Савилова С. Л. Светлана Леонидовна
Izdano: (2015)
od: Савилова С. Л. Светлана Леонидовна
Izdano: (2015)
Словарь современного китайского сленга
od: Ли Шуцзюань
Izdano: (Москва, Восточная книга, 2009)
od: Ли Шуцзюань
Izdano: (Москва, Восточная книга, 2009)
Словарь американского сленга
od: Спиерс Р. А. Ричард А.
Izdano: (Москва, Русский язык, 1991)
od: Спиерс Р. А. Ричард А.
Izdano: (Москва, Русский язык, 1991)
К проблеме организации самостоятельной работы студентов-билингвов при изучении ими английского языка как второй специальности; Лингвистические и культурологические традиции образования
od: Ястребова Л. Н.
Izdano: (2002)
od: Ястребова Л. Н.
Izdano: (2002)
Использование сленга в британских таблоидах; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов
od: Петралито Дженнифер Рита
Izdano: (2020)
od: Петралито Дженнифер Рита
Izdano: (2020)
Роль сленга в межкультурной коммуникации; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
od: Маркова Н. А. Наталия Александровна
Izdano: (2010)
od: Маркова Н. А. Наталия Александровна
Izdano: (2010)
Проектная деятельность как метод повышения мотивации на уроках РКИ; Профессиональная подготовка студентов технического вуза на иностранном языке: методическая готовность преподавателей
od: Савилова С. Л. Светлана Леонидовна
Izdano: (2016)
od: Савилова С. Л. Светлана Леонидовна
Izdano: (2016)
Особенности формирования сленга в компьютерном дискурсе (на примере дискурсивной практики форумов о мобильных устройствах); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
od: Лобастова Е. В.
Izdano: (2013)
od: Лобастова Е. В.
Izdano: (2013)
Сленг в современном китайском языке; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
od: Ламбина В. А.
Izdano: (2015)
od: Ламбина В. А.
Izdano: (2015)
Источники и способы образования новой лексики молодёжного сленга; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
od: Колегова Е. С.
Izdano: (2011)
od: Колегова Е. С.
Izdano: (2011)
О влиянии английского сленга на жаргон российской молодежи; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
od: Гудина А. В.
Izdano: (2012)
od: Гудина А. В.
Izdano: (2012)
Эвентуальность использования молодёжного сленга в китайском и русском языках; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов
od: Жуань Сыпэн
Izdano: (2022)
od: Жуань Сыпэн
Izdano: (2022)
Особенности молодёжного сленга в Германии; Труды XII региональной научно-практической конференции студентов и учащейся молодежи "Прогрессивные технологии и экономика в машиностроении"
od: Трофимов С. С.
Izdano: (2008)
od: Трофимов С. С.
Izdano: (2008)
Словарь молодежного сленга 1980-2000 гг.
od: Никитина Т. Г.
Izdano: (СПб., Фолио-Пресс, 2003)
od: Никитина Т. Г.
Izdano: (СПб., Фолио-Пресс, 2003)
Студенческий сленг как фактор коммуникации; Труды XII региональной научно-практической конференции студентов и учащейся молодежи "Прогрессивные технологии и экономика в машиностроении"
od: Асанова М. В.
Izdano: (2008)
od: Асанова М. В.
Izdano: (2008)
Влияние английского языка на формирование компьютерного сленга в русском языке; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
od: Зеленков А. А.
Izdano: (2011)
od: Зеленков А. А.
Izdano: (2011)
Особенности перевода профессионального нефтегазового сленга; Язык и мировая культура: взгляд молодых исследователей; Ч. 1
od: Трусов И. Л.
Izdano: (2014)
od: Трусов И. Л.
Izdano: (2014)
Повышение мотивации студентов-билингвов к изучению РКИ; Международное образование и межкультурная коммуникация: проблемы, поиски, решения
od: Савилова С. Л. Светлана Леонидовна
Izdano: (2016)
od: Савилова С. Л. Светлана Леонидовна
Izdano: (2016)
Студенческий жаргон как компонент формирования речевой компетенции студентов-билингвов (иноязычная лексика); Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований; № 5, ч. 4
od: Савилова С. Л. Светлана Леонидовна
Izdano: (2015)
od: Савилова С. Л. Светлана Леонидовна
Izdano: (2015)
Русский компьютерный сленг; Энергия: экономика, техника, экология; № 9
od: Виноградова Н. В.
Izdano: (2003)
od: Виноградова Н. В.
Izdano: (2003)
Проблемы перевода и понимания молодежного сленга в английском языке; Лингвистика и межкультурная коммуникация: теоретические и методологические проблемы современного образования
od: Ёлкин М. А.
Izdano: (2014)
od: Ёлкин М. А.
Izdano: (2014)
Так говорит молодежь. Словарь молодежного сленга: по материалам 70-90-х годов
od: Никитина Т. Г.
Izdano: (СПб., Фолио-Пресс, 1998)
od: Никитина Т. Г.
Izdano: (СПб., Фолио-Пресс, 1998)
Сравнительный анализ словообразовательных моделей интернет-сленга в русском и китайском языках в контексте влияния социальной среды; Вестник науки Сибири; № 2 (12)
od: Строгонова Е. А. Екатерина Алексеевна
Izdano: (2014)
od: Строгонова Е. А. Екатерина Алексеевна
Izdano: (2014)
Обновление жанровой системы русской поэзии рубежа ХХ–ХХІ вв.
od: Верина У. Ю.
Izdano: (Минск, БГУ, 2017)
od: Верина У. Ю.
Izdano: (Минск, БГУ, 2017)
К вопросу о лингвистических трудностях российских студентов при изучении китайского языка; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
od: Уманец О. Н. Ольга Николаевна
Izdano: (2011)
od: Уманец О. Н. Ольга Николаевна
Izdano: (2011)
Social networking slang; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
od: Shvets A. S.
Izdano: (2014)
od: Shvets A. S.
Izdano: (2014)
Организация психолого-педагогического сопровождения семей детей-билингвов учебно-методическое пособие
od: авторы-составители Н. А.
Izdano: (Тула, ТГПУ, 2021)
od: авторы-составители Н. А.
Izdano: (Тула, ТГПУ, 2021)
О сложностях перевода песен с английского языка; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
od: Мартынов Ю. М.
Izdano: (2013)
od: Мартынов Ю. М.
Izdano: (2013)
Slang of online gamers; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
od: Nedorezova D. D.
Izdano: (2015)
od: Nedorezova D. D.
Izdano: (2015)
Влияние сайнс-слэма, основанного на англоязычном сленге, на повышение интереса населения к науке; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
od: Кобякова А. А.
Izdano: (2015)
od: Кобякова А. А.
Izdano: (2015)
Англицизмы в русском молодежном сленге; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
od: Ветрова Е. В.
Izdano: (2012)
od: Ветрова Е. В.
Izdano: (2012)
SMS - сокращения в современном английском языке; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
od: Карпова О. С.
Izdano: (2012)
od: Карпова О. С.
Izdano: (2012)
Особенности интеграции детей-билингвов в современную образовательную среду учебно-методическое пособие
od: авторы-составители Т. И.
Izdano: (Тула, ТГПУ, 2021)
od: авторы-составители Т. И.
Izdano: (Тула, ТГПУ, 2021)
Англоязычный сленг в индустрии развлечений on-line игр жанра MMORPG; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
od: Казарян А. А.
Izdano: (2013)
od: Казарян А. А.
Izdano: (2013)
Студент и научно-технический прогресс. Иностранные языки: лингвистика и межкультурная коммуникация: материалы 50-й юбилейной Международной научной студенческой конференции, г. Новосибирск, 13-19 апреля 2012 г.
Izdano: (Новосибирск, Изд-во НГУ, 2012)
Izdano: (Новосибирск, Изд-во НГУ, 2012)
The role of food idioms in the English language; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 3
od: Efstifeeva A. S.
Izdano: (2014)
od: Efstifeeva A. S.
Izdano: (2014)
Особенности передачи сленговой лексики в переводах произведений англоязычной художественной литературы XX века; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
od: Ефименко А. В.
Izdano: (2013)
od: Ефименко А. В.
Izdano: (2013)
Танец "суе" народности Тхай и сохранение ее культурного колорита; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов; Т. 3
od: Данг Тхань Хуен
Izdano: (2014)
od: Данг Тхань Хуен
Izdano: (2014)
Бизнес-сленг для "новых русских": словарь-справочник
Izdano: (Донецк, Сталкер, 1996)
Izdano: (Донецк, Сталкер, 1996)
Современный английский сленг. Онтология, структура, этимология
od: Маковский М. М. Марк Михайлович
Izdano: (Москва, Либроком, 2009)
od: Маковский М. М. Марк Михайлович
Izdano: (Москва, Либроком, 2009)
Slični predmeti
-
Условия повышения мотивации студентов-билингвов к изучению языков (на примере русского как иностранного); Профессиональная подготовка студентов технического вуза на иностранном языке: теория и практика
od: Савилова С. Л. Светлана Леонидовна
Izdano: (2015) -
Словарь современного китайского сленга
od: Ли Шуцзюань
Izdano: (Москва, Восточная книга, 2009) -
Словарь американского сленга
od: Спиерс Р. А. Ричард А.
Izdano: (Москва, Русский язык, 1991) -
К проблеме организации самостоятельной работы студентов-билингвов при изучении ими английского языка как второй специальности; Лингвистические и культурологические традиции образования
od: Ястребова Л. Н.
Izdano: (2002) -
Использование сленга в британских таблоидах; Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов российских вузов
od: Петралито Дженнифер Рита
Izdano: (2020)