Явления интерференции в речи студентов-билингвов; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1

Bibliographic Details
Parent link:	Коммуникативные аспекты языка и культуры: сборник материалов XV Международной научно-практической конференции студентов и молодых ученых, г. Томск, 19-21 мая 2015 г./ Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) ; ред. кол. С. А. Песоцкая ; О. А. Казакова ; О. В. Седельникова.— , 2015 Ч. 1.— 2015.— [С. 178-182]
Main Author:	Дам Тхи Нгок Чинь
Corporate Author:	Национальный исследовательский Томский политехнический университет
Other Authors:	Ле Тхи Ким Нган (научный руководитель), Савилова С. Л. Светлана Леонидовна
Summary:	Заглавие с титульного экрана В статье рассматриваются явления грамматической интерференции в речи студентов-билингвов, изучающих русский язык как иностранный; рассматриваются процессы влияния грамматического строя вьетнамского языка на русский язык. Выявлены причины явления грамматической интерференции в речи иностранных студентов. Билингвизм как явление межкультурной коммуникации представляет несомненный интерес как для лингвистов, так и для преподавателей русского языка, от которых в значительной степени зависит эффективность практики межкультурного общения. The article deals with the phenomenon of grammatical interference in speech bilingual students learning Russian as a foreign language and focuses on processes influence the grammatical structure of the Vietnamese language into the Russian language. They show the causes of the phenomenon of grammatical interference in the speech of foreign students. Bilingualism as a phenomenon of intercultural communication is of great interest both for linguists and teachers of the Russian language, on which depends largely on the effectiveness of the practice of intercultural communication.
Language:	Russian
Published:	2015
Series:	Актуальные проблемы лексикологии, фразеологии
Subjects:	труды учёных ТПУ электронный ресурс интерференция билингвизм русский как иностранный грамматика лингвистика
Online Access:	http://earchive.tpu.ru/handle/11683/18455 http://www.lib.tpu.ru/fulltext/c/2015/C77/V1/046.pdf
Format:	Electronic Book Chapter
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=616198