Структурные особенности формирования метафорических терминов нефтегазовой отрасли; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
| Parent link: | Коммуникативные аспекты языка и культуры: сборник материалов XV Международной научно-практической конференции студентов и молодых ученых, г. Томск, 19-21 мая 2015 г./ Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) ; ред. кол. С. А. Песоцкая ; О. А. Казакова ; О. В. Седельникова.— , 2015 Ч. 1.— 2015.— [С. 134-139] |
|---|---|
| Tác giả chính: | |
| Tác giả của công ty: | |
| Tác giả khác: | |
| Tóm tắt: | Заглавие с титульного экрана Работа посвящена исследованию метафоризации в англоязычной терминологии нефтегазовой отрасли и решает задачу посредством структурного анализа определить наиболее продуктивные способы и модели, которые участвуют в процессе формирования метафорических терминов в данной области. Для выявления английских метафорических терминов в тематических нефтегазовых словарях был применен метод сплошной выборки. В ходе исследования было выявлено, что термины-метафоры формируются за счет регулярных структурных моделей, характерных для синтаксического строя английского языка. Многосложные метафорические термины превалируют над односложными терминологическими объединениями. This article is dedicated to the study of metaphorizationin the english oil and gas field terminology. Its main aim is to define the most productive methods and modelswith the help of the structural analysis, which tape part in the process of forming metaphorical terms in this field. The method of continuous sampling was used to find english metaphorical terms in the special oil and gas dictionaries. In course of the research, it was singled out, that metaphorical terms are formed by means of the regular structural models, which are specific to the syntactical layer of the English language. Multisyllabic metaphorical terms prevail over monosyllabic terminological unities. |
| Ngôn ngữ: | Tiếng Nga |
| Được phát hành: |
2015
|
| Loạt: | Теория и практика перевода |
| Những chủ đề: | |
| Truy cập trực tuyến: | http://earchive.tpu.ru/handle/11683/18442 http://www.lib.tpu.ru/fulltext/c/2015/C77/V1/033.pdf |
| Định dạng: | Điện tử Chương của sách |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=616178 |
Những quyển sách tương tự
Метафорическая мотивированность терминов нефтегазовой отрасли; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
Bằng: Астафьева И. П.
Được phát hành: (2014)
Bằng: Астафьева И. П.
Được phát hành: (2014)
Особенности перевода терминов нефтегазовой отрасли с английского языка на русский; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
Bằng: Ермоленко Е. В.
Được phát hành: (2014)
Bằng: Ермоленко Е. В.
Được phát hành: (2014)
Метафорическая мотивированность терминов нефтегазовой промышленности в русском и китайском языках; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
Bằng: Боровская А. В.
Được phát hành: (2014)
Bằng: Боровская А. В.
Được phát hành: (2014)
Концептуальные метафоры в нефтегазовой терминологии: типы сферы-источника; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
Bằng: Ананина А. И.
Được phát hành: (2013)
Bằng: Ананина А. И.
Được phát hành: (2013)
Концептуальные метафоры нефтегазовой терминологии (на материале русского языка); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
Bằng: Аркашова Е. А.
Được phát hành: (2013)
Bằng: Аркашова Е. А.
Được phát hành: (2013)
Терминообразования в китайском языке (на примере лексики нефтегазовой отрасли); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
Bằng: Яковлева Е. А.
Được phát hành: (2013)
Bằng: Яковлева Е. А.
Được phát hành: (2013)
Семантический способ образования неологизмов на примере лексики нефтегазовой отрасли; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
Bằng: Яковлева Е. А.
Được phát hành: (2014)
Bằng: Яковлева Е. А.
Được phát hành: (2014)
Гравиразведка на службе нефтегазовой отрасли; Нефтяное хозяйство; № 5
Bằng: Бабурова М. Б.
Được phát hành: (2003)
Bằng: Бабурова М. Б.
Được phát hành: (2003)
Metaphorical nomination of equipment in oil and gas industry; Проблемы геологии и освоения недр; Т. 2
Bằng: Petrova V. V.
Được phát hành: (2019)
Bằng: Petrova V. V.
Được phát hành: (2019)
Лексико-грамматические особенности контрактов нефтегазовой отрасли (на материале английского и китайского языков); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
Bằng: Самарьян И. В.
Được phát hành: (2015)
Bằng: Самарьян И. В.
Được phát hành: (2015)
Анализ травматизма в нефтегазовой отрасли (в порядке обсуждения); Нефтяное хозяйство; № 1
Bằng: Фомин С. Л.
Được phát hành: (2003)
Bằng: Фомин С. Л.
Được phát hành: (2003)
Анализ применения нанотехнологий при решении проблем в нефтегазовой отрасли; Проблемы геологии и освоения недр; Т. 2
Bằng: Кожанов Д. Д.
Được phát hành: (2017)
Bằng: Кожанов Д. Д.
Được phát hành: (2017)
Перспективы развития нефтегазовой отрасли Вьетнама; Проблемы геологии и освоения недр; Т. 2
Bằng: Фам Ву Ань
Được phát hành: (2016)
Bằng: Фам Ву Ань
Được phát hành: (2016)
Структурно-семантический анализ нефтегазовой терминологии в немецком языке; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
Bằng: Нагорнова Н. Н.
Được phát hành: (2014)
Bằng: Нагорнова Н. Н.
Được phát hành: (2014)
К вопросу о мотивирующих образах метафорических оценочных именований чувств и эмоций; Коммуникативные аспекты языка и культуры
Bằng: Коберник Л. Н. Любовь Николаевна
Được phát hành: (2001)
Bằng: Коберник Л. Н. Любовь Николаевна
Được phát hành: (2001)
Проблемы и перспективы развития нефтегазовой отрасли экономики Грузии; Нефтяное хозяйство; № 3
Bằng: Гоциридзе А. Ф.
Được phát hành: (2004)
Bằng: Гоциридзе А. Ф.
Được phát hành: (2004)
Новые конструкционные материалы в нефтегазовой отрасли; Перспективы развития фундаментальных наук
Bằng: Седунов И. С.
Được phát hành: (2012)
Bằng: Седунов И. С.
Được phát hành: (2012)
Актуальность использования методов управления проектами в нефтегазовой отрасли; Экономика России в XXI веке
Bằng: Овинникова К. Н.
Được phát hành: (2011)
Bằng: Овинникова К. Н.
Được phát hành: (2011)
Актуальные проблемы использования аутсорсинга в нефтегазовой отрасли; Энергия молодых - экономике России; Ч. 2
Bằng: Кутыкова М. В.
Được phát hành: (2012)
Bằng: Кутыкова М. В.
Được phát hành: (2012)
Импортозамещение в нефтегазовой отрасли России; Проблемы геологии и освоения недр; Т. 2
Bằng: Горн Ю. А.
Được phát hành: ()
Bằng: Горн Ю. А.
Được phát hành: ()
Ресурсоэффективность в нефтегазовой отрасли России; Проблемы геологии и освоения недр; Т. 2
Bằng: Кнор М. М.
Được phát hành: (2013)
Bằng: Кнор М. М.
Được phát hành: (2013)
Особенности современного этапа интеграции в нефтегазовой отрасли России; Энергия молодых - экономике России; Ч. 1
Bằng: Ахмадеев К. Н.
Được phát hành: (2013)
Bằng: Ахмадеев К. Н.
Được phát hành: (2013)
Мероприятия по выявлению и устранению опасных ситуаций в нефтегазовой отрасли; Безопасность - 2018
Bằng: Тусупова М. Д.
Được phát hành: (2018)
Bằng: Тусупова М. Д.
Được phát hành: (2018)
Оценка пожарных рисков в нефтегазовой отрасли; Неразрушающий контроль; Т. 3
Bằng: Овчинникова И. С.
Được phát hành: ()
Bằng: Овчинникова И. С.
Được phát hành: ()
Обеспечение пожарной безопасности на объекте нефтегазовой отрасли; Неразрушающий контроль; Т. 3
Bằng: Соловьев В. Н.
Được phát hành: ()
Bằng: Соловьев В. Н.
Được phát hành: ()
Проблема электроснабжения удаленных потребителей нефтегазовой отрасли; Проблемы геологии и освоения недр; Т. 2
Bằng: Шароян А. Б.
Được phát hành: (2024)
Bằng: Шароян А. Б.
Được phát hành: (2024)
Применение преобразователей давления в нефтегазовой отрасли; Молодежь и современные информационные технологии
Bằng: Шустова О. О.
Được phát hành: (2013)
Bằng: Шустова О. О.
Được phát hành: (2013)
Разработка системы изучения английского языка в структурных подразделениях нефтегазовой компании; Проблемы геологии и освоения недр; Т. 2
Bằng: Тугутова С. С.
Được phát hành: (2017)
Bằng: Тугутова С. С.
Được phát hành: (2017)
Насосы для нефтегазовой отрасли учебно-методическое пособие по дисциплине «насосы и компрессоры» для студентов направления бакалавриата 15.03.02 – «технологические машин и оборудование» профиля «машины и оборудование нефтяных и газовых промыслов»очного и заочного обучения
Bằng: Дылдин Г. П.
Được phát hành: (Екатеринбург, УГГУ, 2022)
Bằng: Дылдин Г. П.
Được phát hành: (Екатеринбург, УГГУ, 2022)
Предприятия нефтегазовой отрасли; Прогрессивные технологии и экономика в машиностроении
Bằng: Ахметшина И. И.
Được phát hành: (2018)
Bằng: Ахметшина И. И.
Được phát hành: (2018)
Формирование программы ресурсоэффективности на предприятиях нефтегазовой отрасли; Проблемы геологии и освоения недр; Т. 2
Bằng: Антошкина А. В. Анна Владимировна
Được phát hành: (2013)
Bằng: Антошкина А. В. Анна Владимировна
Được phát hành: (2013)
Вектор сотрудничества Вьетнама и России в нефтегазовой отрасли; Российская нефть: история и современность
Bằng: Чан Динь Тан Сы
Được phát hành: (2016)
Bằng: Чан Динь Тан Сы
Được phát hành: (2016)
Некоторые особенности эффективной деятельности предприятия нефтегазовой отрасли; Проблемы геологии и освоения недр; Т. 2
Bằng: Гуреев С. Е.
Được phát hành: ()
Bằng: Гуреев С. Е.
Được phát hành: ()
Исследование крутильных колебаний валов насосных агрегатов нефтегазовой отрасли; Проблемы геологии и освоения недр; Т. 2
Bằng: Логиновских В. М.
Được phát hành: (2017)
Bằng: Логиновских В. М.
Được phát hành: (2017)
Пути снижения себестоимости на предприятиях в нефтегазовой отрасли; Проблемы геологии и освоения недр; Т. 2
Bằng: Ахметшина Ю. Е.
Được phát hành: ()
Bằng: Ахметшина Ю. Е.
Được phát hành: ()
Применение автоматного программирования в автоматизированных системах нефтегазовой отрасли; Современные техника и технологии; Т. 2
Bằng: Зебзеев А. Г. Алексей Григорьевич
Được phát hành: (2009)
Bằng: Зебзеев А. Г. Алексей Григорьевич
Được phát hành: (2009)
Инновационные проекты в нефтегазовой отрасли; Проблемы геологии и освоения недр; Т. 2
Bằng: Семиколенова О. С. Ольга Сергеевна
Được phát hành: (2012)
Bằng: Семиколенова О. С. Ольга Сергеевна
Được phát hành: (2012)
Специфика перевода контрактов в нефтегазовой отрасли (на материале английского, китайского и русского языков); Молодой ученый; № 8
Bằng: Самарьян И. В. Ирина Викторовна
Được phát hành: (2015)
Bằng: Самарьян И. В. Ирина Викторовна
Được phát hành: (2015)
Особенности терминологии нефтегазовой отрасли (на материале корпуса АНК); Проблемы геологии и освоения недр; Т. 2
Bằng: Полянский В. А.
Được phát hành: (2021)
Bằng: Полянский В. А.
Được phát hành: (2021)
Современные стратегии развития бизнеса в нефтегазовой отрасли России; Проблемы геологии и освоения недр; Т. 2
Bằng: Ахмадеев К. Н.
Được phát hành: (2013)
Bằng: Ахмадеев К. Н.
Được phát hành: (2013)