Лексико-грамматические особенности руководств пользователя к смартфонам (на примере русского и английского языков); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
| Parent link: | Коммуникативные аспекты языка и культуры: сборник материалов XV Международной научно-практической конференции студентов и молодых ученых, г. Томск, 19-21 мая 2015 г./ Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) ; ред. кол. С. А. Песоцкая ; О. А. Казакова ; О. В. Седельникова.— , 2015 Ч. 1.— 2015.— [С. 126-130] |
|---|---|
| Main Author: | Кокотова О. В. |
| Corporate Author: | Национальный исследовательский Томский политехнический университет |
| Other Authors: | Никанорова Ю. В. Юлия Владимировна (научный руководитель) |
| Summary: | Заглавие с титульного экрана Цель работы заключается в выявление лексико-грамматических особенностей технической документации (ТД) на материале русскоязычных и англоязычных руководств пользователя к смартфонам. Актуальность определяется важным значением, которое придается в современной лингвистике изучению стилистических особенностей ТД. Был применен сравнительно-сопоставительный метод исследования. В ходе работы были выявлены как лексико-грамматические сходства, так и различия, обусловленные особенностью языковых систем. The main purpose of the article to enucleate lexico-grammatical peculiarities of technical documentation (TD) as exemplified in Russian and English smartphone user guides. The thematic justification is determined by the importance attached in modern linguistics to stylistic features study of TD. The main method used in the article is comparative. In the course of the work it was found lexico-grammatical peculiarities as well as differences due to language system singularity. |
| Language: | Russian |
| Published: |
2015
|
| Series: | Теория и практика перевода |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://earchive.tpu.ru/handle/11683/18439 http://www.lib.tpu.ru/fulltext/c/2015/C77/V1/031.pdf |
| Format: | Electronic Book Chapter |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=616176 |
Similar Items
Лексические и грамматические особенности технической документации (на примере русского и английского языков); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Лаптакова А. С.
Published: (2015)
by: Лаптакова А. С.
Published: (2015)
Лексико-грамматические особенности контрактов нефтегазовой отрасли (на материале английского и китайского языков); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Самарьян И. В.
Published: (2015)
by: Самарьян И. В.
Published: (2015)
Лексико-грамматические особенности оформления газетных заголовков в русском и французском языках; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
by: Булгакова Н. О. Наталья Олеговна
Published: (2012)
by: Булгакова Н. О. Наталья Олеговна
Published: (2012)
Лексико-грамматические трудности перевода с английского языка на русский Учебно-методическое пособие
by: Л. Б. Бойко
Published: (Калининград, Балтийский федеральный университет им. Иммануила Канта, 2005)
by: Л. Б. Бойко
Published: (Калининград, Балтийский федеральный университет им. Иммануила Канта, 2005)
Логопедия. Развитие лексико-грамматической стороны речи учебное пособие для вузов
by: Мурашова И. Ю.
Published: (Санкт-Петербург, Лань, 2025)
by: Мурашова И. Ю.
Published: (Санкт-Петербург, Лань, 2025)
Стратегии перевода и проблемы выбора лексико-грамматических единиц при переводе коммерческих документов; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
by: Аксенова К. Е.
Published: (2014)
by: Аксенова К. Е.
Published: (2014)
Лексико-грамматические исследования (романо-германские языки): [сборник]
Published: (Новосибирск, Наука, 1981)
Published: (Новосибирск, Наука, 1981)
Лексико-грамматические тесты для студентов, изучающих русский язык как иностранный (базовый уровень) Учебное пособие для студентов подготовительного отделения
Published: (Тамбов, Тамбовский государственный технический университет, ЭБС АСВ, 2015)
Published: (Тамбов, Тамбовский государственный технический университет, ЭБС АСВ, 2015)
Грамматические трудности перевода с английского на русский: учебное пособие
by: Соколова Л. А. Лариса Александровна
Published: (Москва, Высшая школа, 2008)
by: Соколова Л. А. Лариса Александровна
Published: (Москва, Высшая школа, 2008)
Английский язык учебное пособие для обуч. по спец. 23.05.01 наземные транспортно-технологические средства
by: Терпак М. А.
Published: (Самара, СамГУПС, 2018)
by: Терпак М. А.
Published: (Самара, СамГУПС, 2018)
Орфоэпический словарь русского языка: произношение, ударение, грамматические формы: Около 63500 слов
by: Борунова С. Н. Светлана Николаевна
Published: (Москва, Русский язык, 1983)
by: Борунова С. Н. Светлана Николаевна
Published: (Москва, Русский язык, 1983)
Лексико-грамматические особенности технической документации (на примере русскоязычных и англоязычных технических описаний); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
by: Казарян А. А.
Published: (2015)
by: Казарян А. А.
Published: (2015)
Язык в аспекте культуры: традиции и новации Коллективная монография
Published: (Ставрополь, Ставропольский государственный аграрный университет, 2021)
Published: (Ставрополь, Ставропольский государственный аграрный университет, 2021)
Способы образования сложных слов в шорском языке: сложение с объектным или обстоятельственным отношением исходных слов; Межкультурная коммуникация: теория и практика
by: Есипова А. В.
Published: (2014)
by: Есипова А. В.
Published: (2014)
К вопросу о структуре лексико-семантических полей (на примере лексико-семантического поля "Paralympics" в английском языке); Язык и культура
by: Марцева Т. А. Татьяна Александровна
Published: (2018)
by: Марцева Т. А. Татьяна Александровна
Published: (2018)
Персидско-русский словарь учебный: 4600 слов с приложением морфолочических таблиц русского языка
by: Радовильский М. Е. Михаил Ефимович
Published: (Москва, Русский язык, 1985)
by: Радовильский М. Е. Михаил Ефимович
Published: (Москва, Русский язык, 1985)
On the lexico-grammatical distance between the phraseological unit and its prototipical word combination; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
by: Kuzina D. D.
Published: (2013)
by: Kuzina D. D.
Published: (2013)
Пособие по развитию навыков устной речи на английском языке: учебное пособие для вузов
by: Арбекова Т. И. Татьяна Ивановна
Published: (Москва, Высшая школа, 1984)
by: Арбекова Т. И. Татьяна Ивановна
Published: (Москва, Высшая школа, 1984)
Скороговорка в свете лингвокультурологических исследований (на материале английского и русского языков); Межкультурная коммуникация: теория и практика; Ч. 2
by: Слепцова Л. А.
Published: (2010)
by: Слепцова Л. А.
Published: (2010)
Французский язык. Лексико-грамматические трудности учебник для вузов
by: Ходькова А. П. Алла Петровна
Published: (Москва, Юрайт, 2025)
by: Ходькова А. П. Алла Петровна
Published: (Москва, Юрайт, 2025)
Французский язык. Лексико-грамматические трудности учебное пособие для вузов
by: Ходькова А. П. Алла Петровна
Published: (Москва, Юрайт, 2023)
by: Ходькова А. П. Алла Петровна
Published: (Москва, Юрайт, 2023)
Французский язык. Лексико-грамматические трудности учебное пособие для вузов
by: Ходькова А. П. Алла Петровна
Published: (Москва, Юрайт, 2022)
by: Ходькова А. П. Алла Петровна
Published: (Москва, Юрайт, 2022)
Французский язык. Лексико-грамматические трудности учебное пособие для вузов
by: Ходькова А. П. Алла Петровна
Published: (Москва, Юрайт, 2024)
by: Ходькова А. П. Алла Петровна
Published: (Москва, Юрайт, 2024)
Французский язык. Лексико-грамматические трудности учебное пособие для вузов
by: Ходькова А. П. Алла Петровна
Published: (Москва, Юрайт, 2021)
by: Ходькова А. П. Алла Петровна
Published: (Москва, Юрайт, 2021)
Их имена знает мир (лексико-грамматический материал для студентов-иностранцев)
by: Сидельникова И. В.
Published: (Воронеж, ВГУИТ, 2015)
by: Сидельникова И. В.
Published: (Воронеж, ВГУИТ, 2015)
Лексико-стилистические и синтаксические особенности русских и немецких рекламных слоганов; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
by: Барсагаева Е. И.
Published: (2012)
by: Барсагаева Е. И.
Published: (2012)
Фразеологические особенности текстов технической документации на примере русского и английского языков; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
by: Лобков А. А.
Published: (2013)
by: Лобков А. А.
Published: (2013)
Их имена знает мир (лексико-грамматический материал для студентов-иностранцев) Учебное пособие
Published: (Воронеж, Воронежский государственный университет инженерных технологий, 2015)
Published: (Воронеж, Воронежский государственный университет инженерных технологий, 2015)
Сборник лексико-грамматических упражнений: пособие для студентов I-II курсов факультетов английского языка педагогических институтов
Published: (Ленинград, Государственное учебно-педагогическое издательство, 1961)
Published: (Ленинград, Государственное учебно-педагогическое издательство, 1961)
Специфика неологизации лексико-семантического поля "Интеллектуальные энергетические системы" современного английского языка; Современные тенденции языкового образования: опыт, проблемы, перспективы
by: Соколова Э. Я. Эльвира Яковлевна
Published: (2020)
by: Соколова Э. Я. Эльвира Яковлевна
Published: (2020)
Учимся говорить по-русски. Лексико-грамматический комментарий (для испаноязычных студентов)
by: Артёменко Т. В.
Published: (Воронеж, ВГУИТ, 2014)
by: Артёменко Т. В.
Published: (Воронеж, ВГУИТ, 2014)
Проблемы структурной лингвистики. 1983: сборник статей
Published: (Москва, Наука, 1986)
Published: (Москва, Наука, 1986)
Английские грамматические времена : чтобы запомнить, надо понять: учебное пособие
by: Дьяконова Е. А. Евгения А.
Published: (Москва, Флинта, 2016)
by: Дьяконова Е. А. Евгения А.
Published: (Москва, Флинта, 2016)
Учимся говорить по-русски. Лексико-грамматический комментарий (для испаноязычных студентов) Учебное пособие
Published: (Воронеж, Воронежский государственный университет инженерных технологий, 2014)
Published: (Воронеж, Воронежский государственный университет инженерных технологий, 2014)
Сопоставительная лексикология: на материале французского и русского языков
by: Гак В. Г. Владимир Григорьевич
Published: (Москва, Международные отношения, 1977)
by: Гак В. Г. Владимир Григорьевич
Published: (Москва, Международные отношения, 1977)
Лексико-словообразовательное гнездо: когнитивное моделирование монография
by: Евсеева И. В.
Published: (Красноярск, СФУ, 2018)
by: Евсеева И. В.
Published: (Красноярск, СФУ, 2018)
Немецкий язык. Практический курс для студентов заочной формы обучения неязыковых факультетов (направление «Педагогическое образование») учебное пособие
by: Архангельская Н. Н.
Published: (Елец, ЕГУ им. И.А. Бунина, 2014)
by: Архангельская Н. Н.
Published: (Елец, ЕГУ им. И.А. Бунина, 2014)
Рабочая тетрадь по лексикологии английского языка: учебное пособие
by: Маругина Н. И. Надежда Ивановна
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2011)
by: Маругина Н. И. Надежда Ивановна
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2011)
Лексические и грамматические аспекты перевода с английского языка на русский: практикум
by: Шкатова В. В.
Published: (Липецк, Липецкий ГПУ, 2023)
by: Шкатова В. В.
Published: (Липецк, Липецкий ГПУ, 2023)
Лексико-словообразовательные гнезда параметрических прилагательных в межъязыковом сравнении монография
by: Фатхутдинова В. Г.
Published: (Казань, КФУ, 2014)
by: Фатхутдинова В. Г.
Published: (Казань, КФУ, 2014)
Similar Items
-
Лексические и грамматические особенности технической документации (на примере русского и английского языков); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Лаптакова А. С.
Published: (2015) -
Лексико-грамматические особенности контрактов нефтегазовой отрасли (на материале английского и китайского языков); Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 1
by: Самарьян И. В.
Published: (2015) -
Лексико-грамматические особенности оформления газетных заголовков в русском и французском языках; Коммуникативные аспекты языка и культуры; Ч. 2
by: Булгакова Н. О. Наталья Олеговна
Published: (2012) -
Лексико-грамматические трудности перевода с английского языка на русский Учебно-методическое пособие
by: Л. Б. Бойко
Published: (Калининград, Балтийский федеральный университет им. Иммануила Канта, 2005) -
Логопедия. Развитие лексико-грамматической стороны речи учебное пособие для вузов
by: Мурашова И. Ю.
Published: (Санкт-Петербург, Лань, 2025)