Рекламный дискурс в сфере новейших технологий в аспекте перевода (на материале сайтов компаний-производителей игровых консолей)
| Parent link: | Коммуникативные аспекты языка и культуры: сборник материалов XV Международной научно-практической конференции студентов и молодых ученых, г. Томск, 19-21 мая 2015 г./ Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) ; ред. кол. С. А. Песоцкая ; О. А. Казакова ; О. В. Седельникова.— , 2015 Ч. 1.— 2015.— [С. 57-60] |
|---|---|
| Main Author: | Кудашкина П. Е. |
| Corporate Author: | Национальный исследовательский Томский политехнический университет |
| Other Authors: | Казакова О. А. Ольга Анатольевна (727) |
| Summary: | Заглавие с титульного экрана Работа направлена на выявление особенностей перевода рекламных текстов в сфере новейших технологий на материале рекламы игровых консолей. Делается вывод о том, что в практике перевода рекламного дискурса в сфере новейших технологий еще не сложилась устойчивая традиция перевода. Актуальность исследования определяется возрастающей востребованностью перевода подобных текстов, а также неослабевающим интересом лингвистики к исследованию рекламного дискурса. Work is directed on detection of features of the translation of advertizing texts in the sphere of the latest technologies on material of advertizing of video game consoles. The conclusion that in a translation practice of an advertizing discourse in the sphere of the latest technologies there was no steady tradition of the translation yet is drawn. Relevance of research is defined by the increasing demand of the translation of such texts, and also indefatigable interest of linguistics in research of an advertizing discourse. |
| Published: |
2015
|
| Series: | Теория и практика перевода |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://earchive.tpu.ru/handle/11683/18517 http://www.lib.tpu.ru/fulltext/c/2015/C77/V1/016.pdf |
| Format: | Electronic Book Chapter |
| KOHA link: | https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=616164 |
Similar Items
Рекламный дискурс и рекламный текст коллективная монография
Published: (Москва, Флинта, 2011)
Published: (Москва, Флинта, 2011)
Особенности перевода научно-технического дискурса (на материале реплик героев ситкома "Теория большого взрыва")
by: Никотин А. С.
Published: (2014)
by: Никотин А. С.
Published: (2014)
Учебно-педагогический дискурс в мультимодальном аспекте
by: Савельева И. В.
Published: (Кемерово, КемГУ, 2021)
by: Савельева И. В.
Published: (Кемерово, КемГУ, 2021)
Жанровая специфика сайта нефтегазовой компании (на материале сайтов компаний "Газпром" и "Schlumberger")
by: Баранов Д. С.
Published: (2015)
by: Баранов Д. С.
Published: (2015)
Теория когнитивного диссонанса в оценке адекватности перевода
by: Удодова М. М.
Published: (2015)
by: Удодова М. М.
Published: (2015)
Особенности перевода многокомпонентных терминов в научно-техническом дискурсе (в сфере биотехнологий)
by: Серова К. С.
Published: (2014)
by: Серова К. С.
Published: (2014)
Профессиональный дискурс юристов: неофициальные формы коммуникации (на материале сообществ социальных сетей)
by: Хустенко А. А. Анастасия Анатольевна
Published: (2021)
by: Хустенко А. А. Анастасия Анатольевна
Published: (2021)
Особенности построения и перевода рекламного дискурса в романе Ф. Бегбедера "99 франков"
by: Абразумова А. С.
Published: (2012)
by: Абразумова А. С.
Published: (2012)
Жанры речи в аспекте перевода (на материале научных текстов)
by: Казакова О. А. Ольга Анатольевна
Published: (2017)
by: Казакова О. А. Ольга Анатольевна
Published: (2017)
Гастрономический дискурс в сопоставительном аспекте учебное пособие
by: Боваева Г. М.
Published: (Элиста, КГУ, 2023)
by: Боваева Г. М.
Published: (Элиста, КГУ, 2023)
Медийный медицинский дискурс: функциональный и прагматический аспекты (на материале немецкого языка) монография
by: Шамне Н. Л.
Published: (Волгоград, ВолгГМУ, 2023)
by: Шамне Н. Л.
Published: (Волгоград, ВолгГМУ, 2023)
Стилистические аспекты перевода учебное пособие для вузов
Published: (Москва, Академия, 2010)
Published: (Москва, Академия, 2010)
Дискурс сферы природопользования как институциональный дискурс (на материале российских и американских интернет-ресурсов)
by: Казакова О. А. Ольга Анатольевна
Published: (2020)
by: Казакова О. А. Ольга Анатольевна
Published: (2020)
Дискурс: интеграция парадигм и методов анализа в англистике XXI века
by: Сергеева Ю. М.
Published: (Москва, МПГУ, 2023)
by: Сергеева Ю. М.
Published: (Москва, МПГУ, 2023)
Пособие по теории перевода ( на английском материале)
by: Пиввуева Ю. В. Юлия Владимировна
Published: (Москва, Филоматис, 2004)
by: Пиввуева Ю. В. Юлия Владимировна
Published: (Москва, Филоматис, 2004)
Ирония в политическом медиа - дискурсе: переводческий аспект
by: Печенкина П. Е.
Published: (2013)
by: Печенкина П. Е.
Published: (2013)
Эпистемологические поля и новые смыслы
by: Гончаренко М. В. Марк Васильевич
Published: (2019)
by: Гончаренко М. В. Марк Васильевич
Published: (2019)
Рекламный текст в межкультурной рецепции
by: Николаенко О. Н.
Published: (2009)
by: Николаенко О. Н.
Published: (2009)
Социальная память: феноменологический дискурс
by: Лойко О. Т. Ольга Тимофеевна
Published: (2001)
by: Лойко О. Т. Ольга Тимофеевна
Published: (2001)
Текст и дискурс учебное пособие для магистрантов
Published: (Москва, Флинта, 2012)
Published: (Москва, Флинта, 2012)
Лексика делового протокола в дискурсивном аспекте (на материале протоколов 1918-1933 гг.)
by: Мишанкина Н. А. Наталья Александровна
Published: (2018)
by: Мишанкина Н. А. Наталья Александровна
Published: (2018)
Интегративный дискурс-анализ и дидактический аспект межкультурной коммуникации
by: Васильева С. Л.
Published: (2005)
by: Васильева С. Л.
Published: (2005)
Конфликтный дискурс и его просодический строй монография
by: Сейранян М. Ю.
Published: (Москва, МПГУ, 2016)
by: Сейранян М. Ю.
Published: (Москва, МПГУ, 2016)
Дискурс о библиотечном пространстве
by: Езова С. А. Светлана Андреевна
Published: (2006)
by: Езова С. А. Светлана Андреевна
Published: (2006)
"Гаудеамус": жанровые границы варьирования концептов
by: Найдён Е. В. Евгения Владимировна
Published: (2011)
by: Найдён Е. В. Евгения Владимировна
Published: (2011)
Введение в теорию и практику перевода (на материале английского языка)
by: Петрова О. В. Ольга Владимировна
Published: (Москва, Восток-Запад, 2006)
by: Петрова О. В. Ольга Владимировна
Published: (Москва, Восток-Запад, 2006)
Косметологический дискурс: постановка проблемы
by: Вавилова Е. Н. Елена Николаевна
Published: (2015)
by: Вавилова Е. Н. Елена Николаевна
Published: (2015)
Лексика делового протокола в аспекте «прерывности» дискурсивных формаций (на материале протоколов 1917-1933 гг.)
by: Мишанкина Н. А. Наталья Александровна
Published: (2020)
by: Мишанкина Н. А. Наталья Александровна
Published: (2020)
Проблемы машинного перевода
by: Чайковская М. В.
Published: (2002)
by: Чайковская М. В.
Published: (2002)
Дискурс и стиль: теоретические и прикладные аспекты коллективная монография
Published: (Москва, Флинта, 2014)
Published: (Москва, Флинта, 2014)
Неузуальные образования в аспекте перевода (на материале переводов рассказов В. Шукшина на немецкий язык)
by: Овсянникова В. В.
Published: (2005)
by: Овсянникова В. В.
Published: (2005)
Дискурс и власть. Репрезентация доминирования в языке и коммуникации пер. с англ.
by: Дейк ван Т. А. Тён Адрианус
Published: (Москва, Либроком, 2013)
by: Дейк ван Т. А. Тён Адрианус
Published: (Москва, Либроком, 2013)
Читая "Философский дискурс о модерне"
by: Соколов А. П. Александр Петрович
Published: (2006)
by: Соколов А. П. Александр Петрович
Published: (2006)
Теория текста и дискурса. Дискурс РАСсуждения учебник и практикум для вузов
by: Тарасов М. И. Михаил Иванович
Published: (Москва, Юрайт, 2023)
by: Тарасов М. И. Михаил Иванович
Published: (Москва, Юрайт, 2023)
Теория текста и дискурса. Дискурс РАСсуждения учебник и практикум для вузов
by: Тарасов М. И. Михаил Иванович
Published: (Москва, Юрайт, 2021)
by: Тарасов М. И. Михаил Иванович
Published: (Москва, Юрайт, 2021)
Теория текста и дискурса. Дискурс РАСсуждения учебник и практикум для вузов
by: Тарасов М. И. Михаил Иванович
Published: (Москва, Юрайт, 2022)
by: Тарасов М. И. Михаил Иванович
Published: (Москва, Юрайт, 2022)
Теория текста и дискурса. Дискурс РАСсуждения учебник и практикум для вузов
by: Тарасов М. И. Михаил Иванович
Published: (Москва, Юрайт, 2025)
by: Тарасов М. И. Михаил Иванович
Published: (Москва, Юрайт, 2025)
Теория текста и дискурса. Дискурс РАСсуждения учебник и практикум для вузов
by: Тарасов М. И. Михаил Иванович
Published: (Москва, Юрайт, 2024)
by: Тарасов М. И. Михаил Иванович
Published: (Москва, Юрайт, 2024)
Дискурс-анализ в свете синергетического видения монография
by: Гураль С. К. Светлана Константиновна
Published: (Томск, Изд-во Томского ун-та, 2009)
by: Гураль С. К. Светлана Константиновна
Published: (Томск, Изд-во Томского ун-та, 2009)
Дискурс социальной памяти в хорошем обществе
by: Лойко О. Т. Ольга Тимофеевна
Published: (2007)
by: Лойко О. Т. Ольга Тимофеевна
Published: (2007)
Similar Items
-
Рекламный дискурс и рекламный текст коллективная монография
Published: (Москва, Флинта, 2011) -
Особенности перевода научно-технического дискурса (на материале реплик героев ситкома "Теория большого взрыва")
by: Никотин А. С.
Published: (2014) -
Учебно-педагогический дискурс в мультимодальном аспекте
by: Савельева И. В.
Published: (Кемерово, КемГУ, 2021) -
Жанровая специфика сайта нефтегазовой компании (на материале сайтов компаний "Газпром" и "Schlumberger")
by: Баранов Д. С.
Published: (2015) -
Теория когнитивного диссонанса в оценке адекватности перевода
by: Удодова М. М.
Published: (2015)