Text this: Translation of multi-component terms in technical English