Некоторые проблемные аспекты взаимопонимания и перевода при общении с иностранцами

Некоторые проблемные аспекты взаимопонимания и перевода при общении с иностранцами

Bibliographic Details
Parent link:	Коммуникативные аспекты языка и культуры: сборник материалов XI Международной научно-практической конференции студентов и молодых ученых, г. Томск, 18-20 мая 2011 г./ Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) ; под ред. С. А. Песоцкой.— , 2011 Ч. 3.— 2011.— [С. 192-195]
Main Author:	Епифанцева А. В.
Other Authors:	Собинова Л. А. Любовь Анатольевна (727)
Summary:	Заглавие с титульного листа.
Language:	Russian
Published:	2011
Series:	Из опыта первых переводов
Subjects:	электронный ресурс труды учёных ТПУ переводы взаимопонимание коммуникации иностранные языки языковые особенности
Online Access:	http://www.lib.tpu.ru/fulltext/c/2011/C77/V3/068.pdf
Format:	Electronic Book Chapter
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=613472

Similar Items

О проблеме эквивалентности и адекватности интерпретации и перевода каламбура
by: Экомасова И. А.
Published: (2010)

Основные способы перевода имен собственных
by: Фатеева Т. В.
Published: (2010)

Проблема перевода заголовков в технической коммуникации
by: Пустовалова Е. В.
Published: (2012)

Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования сборник тезисов V Международной научно-практической конференции «Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования», Томск, 13-15 ноября 2024 г.
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2024)

Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования сборник тезисов IV Международной научно-практической конференции «Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования» памяти кандидата педагогических наук, доцента Н.А. Качалова, Томск, 15-17 ноября 2023 г.
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2023)

Проблемы художественного перевода
by: Хань Ханьли
Published: (2002)

Язык. Общество. Образование сборник научных трудов V Международной научно-практической конференции «Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования», Томск, 13-15 ноября 2024 г.
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2024)

Язык. Общество. Образование сборник научных трудов IV Международной научно-практической конференции «Лингвистические и культурологические аспекты современного инженерного образования» памяти кандидата педагогических наук, доцента Н.А. Качалова, Томск, 15-17 ноября 2023 г.
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2023)

Вестник Московского университета научный журнал
Published: (Москва, Изд-во МГУ, 2009-2013)

Коммуникативные аспекты языка и культуры сборник материалов V Всероссийской научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2005)

Способы формирования и перевода терминологической лексики
by: Хлабутина Л. А. Любовь Алексеевна
Published: (2008)

Коммуникативные аспекты языка и культуры III Всероссийская научно-практическая конференция студентов, аспирантов и молодых ученых, Томск, 15-16 мая 2003 г. Сборник научных трудов
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2003)

Теория когнитивного диссонанса в оценке адекватности перевода
by: Удодова М. М.
Published: (2015)

Психические функции в процессе перевода. Внимание
by: Марихина И. А.
Published: (2015)

Проблемы прагматической адаптации при переводе текстов массовой коммуникации
by: Грифцова В. Н.
Published: (2003)

"Wirklichkeitsmärchen" Э.-А. Гофмана как проблема перевода (на примере сказки "Meister Floh")
by: Понамарева Н. В.
Published: (2012)

К вопросу о проблемах художественного перевода
by: Сибира А. А.
Published: (2011)

Особенности перевода англоязычных терминов сферы нанотехнологий
by: Дмитренко К. С.
Published: (2014)

Роль полного письменного перевода в обучении языку профессионального общения
by: Хлабутина Л. А.
Published: (2001)

Трудности перевода пословиц и поговорок на иностранный язык
by: Симонова К. Л.
Published: (2011)

Проблемы перевода терминологической лексики на примере военных текстов
by: Ашуркин И. Д.
Published: (2014)

Ч. 1
Published: (2005)

Ч. 2
Published: (2005)

Системные ошибки машинного перевода: постановка проблемы
by: Панасенко Л. В.
Published: (2012)

От перевода к выявлению смысловых полей культуры страны изучаемого языка
by: Песоцкая С. А. Светлана Александровна
Published: (2014)

Трудности юридического перевода и требования к переводчику
by: Гараев О. Ф.
Published: (2010)

Развитие языковой коммуникативной компетенции сотрудников технического вуза (на примере программы "Professional and academic writing")
by: Федорова Н. А. Наталия Алексеевна
Published: (2012)

Совершенствование языковых компетенций студентов для реализации международных образовательных программ и участия в академической мобильности
by: Ставрук М. А.
Published: (2017)

Обучение пониманию неизученной лексики при чтении французских текстов студентами старших курсов английского отделения
by: Максютина О. В.
Published: (2005)

Проблема перевода фразеологизмов в свете основных положений когнитивной и прагматической лингвистик
by: Биллер Н. А.
Published: (2012)

Ч. 3
Published: (2010)

Аутентичные видеоматериалы как средство изучения английского языка
by: Банзанова А. А.
Published: (2019)

Лингвистические и культурологические традиции и инновации сборник материаов XIII Международной научно-практической конференции, Томск, 13-17 ноября 2013 г.
Published: (Томск, Изд-во ТПУ, 2013)

Роль английского языка в международной связи и общении
by: Гутарева Н. Ю. Надежда Юрьевна
Published: (2015)

Die Toponomastik von Tomsk: zur Schaffung von Mehrsprachigen Parallelkorpora
by: Tajdonowa S. S.
Published: (2020)

Европейский языковой портфель для старших классов общеобразовательных учреждений в 3-х ч.
Published: (Москва, Изд-во МГЛУ, 2001)

Ч. 3
Published: (2011)

Ч. 3
Published: (2009)

Ч. 3
Published: (2010)

Ч. 3
Published: (2013)