Особенности перевода лингвистических лакун с русского языка на французский

Особенности перевода лингвистических лакун с русского языка на французский

Bibliographic Details
Parent link:	Коммуникативные аспекты языка и культуры: сборник материалов XI Международной научно-практической конференции студентов и молодых ученых, г. Томск, 18-20 мая 2011 г./ Национальный исследовательский Томский политехнический университет (ТПУ) ; под ред. С. А. Песоцкой.— , 2011 Ч. 3.— 2011.— [С. 178-181]
Main Author:	Кропочева Ю. А.
Other Authors:	Коваленко А. М. Анна Михайловна (727)
Summary:	Заглавие с титульного листа.
Language:	Russian
Published:	2011
Series:	Из опыта первых переводов
Subjects:	электронный ресурс труды учёных ТПУ переводы лингвистика русский язык французский язык культура
Online Access:	http://www.lib.tpu.ru/fulltext/c/2011/C77/V3/063.pdf
Format:	Electronic Book Chapter
KOHA link:	https://koha.lib.tpu.ru/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=613467

Similar Items

Система русского языка (в переводе на французский язык) Учебное пособие
by: Е. А. Ядрихинская
Published: (Воронеж, Воронежский государственный университет инженерных технологий, 2011)

Сложности перевода юмористических текстов с французского языка на русский и наоборот
by: Андреева Г. В.
Published: (2012)

Язык. Культура. Перевод. (На примере русского и итальянского языков)
by: Петралия Джулия
Published: (2020)

Особенности перевода разговорной лексики с французского языка на русский, или что подразумевают французы, когда говорят…
by: Баранова А. В.
Published: (2014)

Фразеология ленинской речи и способы ее перевода
by: Алексеенко М. А. Михаил Андреевич
Published: (Львов, Изд-во при Львовском ун-те, 1989)

Словарь лингвистических терминов
by: Ахманова О. С. Ольга Алексеевна
Published: (Москва, Либроком, 2012)

Словарь лингвистических терминов
by: Ахманова О. С. Ольга Алексеевна
Published: (Москва, Советская энциклопедия, 1966)

Русско-английско-испанско-французско-китайский словарь лингвистических терминов около 1000 терминов
by: Марчук Ю. Н. Юрий Николаевич
Published: (Москва, АСТ, 2005)

Способы перевода цветообозначений со старофранцузского на современный французский язык
by: Волкова М. Г. Марина Геннадьевна
Published: (2014)

Особенности перевода профессионального жаргона с английского языка на русский
by: Писарева Т. А.
Published: (2014)

Особенности перевода фразеологических единиц с китайского языка на русский
by: Рагимова Л. Б.
Published: (2012)

Особенности профессионального перевода кинофильмов с английского языка на русский язык
by: Довыденко Е. А.
Published: (2011)

Особенности перевода терминов нефтегазовой отрасли с английского языка на русский
by: Ермоленко Е. В.
Published: (2014)

Мир русского слова научно-методический иллюстрированный журнал
Published: (Санкт-Петербург, 2009-)

Способы перевода метафоры с английского языка на русский язык
by: Андреева Е. П.
Published: (2014)

Проблемы перевода материаловедческих терминов с китайского языка на русский
by: Огурцова Ю. О. Юлия Олеговна
Published: (2015)

Практические принципы преподавания перевода с русского языка на корейский язык (из опыта преподавания перевода студентам 2-3 курсов, изучающих корейский язык)
by: Кан Сон Кю
Published: (2013)

Несколько слов к проблеме влияния французской культуры и языка на развитие русского языка
by: Юруткина Т. Ю.
Published: (2011)

Основные способы перевода имен собственных
by: Фатеева Т. В.
Published: (2010)

Особенности перевода научно-технических терминов
by: Мустафина Д. Б.
Published: (2013)

Проблемы перевода основных цветовых обозначений с китайского языка на русский
Published: (2015)

Английские неологизмы и их перевод на русский язык (на материале компьютерной лексики)
by: Блохина Е. А.
Published: (2014)

Контрастивное семантико-синтаксическое исследование английских сложноподчиненных предложений времени, вводимых союзом as и их переводов на русский язык
by: Кочергина О. А.
Published: (2010)

Французский язык учебное пособие для вузов
by: Лалова Т. И. Татьяна Ивановна
Published: (Москва, Форум, 2009)

Комплексные коммуникативные нарушения в русскоязычных переводах (на материале текстов технической и экономической тематик)
by: Рудикова Ю. Ю.
Published: (2015)

Русско-французский политехнический словарь около 110 000 терминов
Published: (Москва, Русский язык, 1980)

Способы перевода сокращений в области металлургии (на материале русского и английского языков)
by: Протасенко М. В. Мария Владимировна
Published: (2014)

Фонетика французского языка: звуки, интонация учебно-методическое пособие для студентов 1-го и 2-го курсов языкового вуза
by: Акимова Н. Ф.
Published: (Барнаул, АлтГПУ, 2021)

Особенности передачи аллегории как разновидности метафоры в переводах романа И. С. Тургенева "Дворянское гнездо" на английский и французский языки
by: Кобенко Ю. В. Юрий Викторович
Published: (2024)

Идиоматический перевод с русского языка на английский (теория и практика) учебник
by: Кузьмин С. С. Сергей Сергеевич
Published: (Москва, Флинта, 2006)

О стратегии перевода рекламных слоганов (на материале немецкого и русского языков)
by: Штенцова О. Н.
Published: (2011)

Проблемы перевода лексем, вербализующих категорию меры (на материале русского, немецкого и английского языков)
by: Жукова Н. С. Нина Степановна
Published: (2013)

Особенности перевода атрибутивных групп с английского языка на русский язык в текстах по радиотехнике
by: Хорева А. В.
Published: (2014)

Особенности перевода авиационных терминов
by: Блохина Е. А.
Published: (2015)

Образные фитонимы русского литературного языка
by: Разина А. С.
Published: (2010)

Проблема перевода безэквивалентной лексики с русского на немецкий язык на примере рекламных текстов
by: Кудашкина П. Е.
Published: (2014)

Феномен русского языка зарубежья
by: Иценко А. В. Александра Викторовна
Published: (2019)

Градационные конструкции русского и китайского языка
by: Мачина Т. Я.
Published: (2011)

Словарь эвфемизмов русского языка
by: Сеничкина Е. П. Елена Павловна
Published: (Москва, Флинта, 2008)

Практикум по синхронному переводу с русского языка на английский ( с аудиоприложением) Тексты. Упражнения. Переводы
by: Виссон Л. Линн
Published: (Москва, Р.Валент, 2003)